Drengene fra Angora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rejsesangen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rejsesangen » de Drengene fra Angora.
Paroles
Nu skal vi ud og rejse lidt
Vi skal til spændende lande
I en flyvemaskine
Først tar' vi til Afrika
Hvor alle de er sorte
Og ingen tøj har på
De ligger i en hængekøje
Dovner hele dagen
Og spiser kun banan
Og aben er deres bedste ven
Altid er de sammen
De ligner jo hinanden
Der er så sjovt i Afrika, jajaja
Flyvemaskine stop, her vil vi af
Så når du ser en neger på din vej
Så bliv ikke ræd
For han er næsten ligesom dig
Han ser da godt nok meget mærkelig ud
Men husk på min ven
Det skyldes mest hans flade, flade tud
Nu tar' vi så til Kinas land
Hvor øjnene er skæve og huden den er gul, ja
De har et meget mærkeligt sprog
Ingen kan forstå det
Det rene volapyk
Kineserne de elsker fis
Især når de har fået en stor skål ris
Så ser du en kinøjser på din vej
Så bliv ikke ræd
For han er næsten ligesom dig
Hans ansigt er da godt nok lidt specielt
Fordi hans øjenbryn
De har en vinkel som et telt
Ja han ser virkelig meget morsom ud
Og hans gule hud
Kan ikke fjernes med en klud
Hans krop den er så lille og så fin
At vil han snak med dig
Så må han altså brug' en trampolin
Grønland er det sidste stop
Her de bor i huler
De kaldes eskimoer
Og de har ingen el og vand
Og heller ingen penge
Kun til øl og snaps
De spiser spæk til morgenmad, ad, ad, ad
Og også til frokost og til aftensmad
Men ser du eskimoer på din vej
Så bliv ikke ræd
For de er næsten ligesom dig og mig
De ligner godt nok noget der er løgn
Men det' da ik' så sært
Med 40 øller på et døgn
Ja verden er så fuld af spændende folk
Og når du møder dem
Så skal du husk' at brug' en tolk
For selv om de er flinke lyver de
Og de stjæler tit
Med deres meget lange sorte naller
Traduction des paroles
Maintenant on part en voyage
Nous allons dans des pays passionnants
Dans un avion
D'abord nous allons en Afrique
Lorsque tous entre eux sont en noir
Et pas de vêtements qui sont sur
Ils sont dans un hamac
Dormir toute la journée
Et ne mangez que de la banane
Et le singe est leur meilleur ami
Toujours, ils sont ensemble
Qu'ils se ressemblent
Il y a tellement de plaisir en Afrique, jajaja
Avion arrêter, ici, nous allons de
Alors, quand vous voyez un nègre sur votre chemin
Donc, ne pas avoir peur
Parce qu'il est presque comme toi
Il semble très étrange
Mais souviens toi de mon ami
Il est principalement dû à son plat, bec plat
Maintenant nous allons au Pays De La Chine
Là où les yeux sont tordus et où la peau est jaune, Oui
Ils ont un langage très étrange
Personne ne peut comprendre
C'est juste du charabia
Les Chinois ils aiment les conneries
Surtout quand on leur a donné un grand bol de riz
Ensuite vous voyez un chinois sur votre chemin
Donc, ne pas avoir peur
Parce qu'il est presque comme toi
Son visage est un peu spécial
Parce que ses sourcils
Ils ont un angle comme une tente
Oui il a vraiment l'air très drôle
Et sa coloration jaune de la peau
Ne peut pas être enlevé avec un chiffon
Son corps est si petit et si fin
Qu'il va vous parler
Ensuite il doit utiliser un trampoline
Le groenland est le dernier arrêt
Ici, ils vivent dans des grottes
Ils sont appelés Esquimaux
Et ils n'ont pas d'électricité et d'eau
Et pas d'argent non plus
Seulement de la bière et du schnaps
Ils mangent du saindoux pour le petit déjeuner, ad, ad, ad
Et aussi pour le déjeuner et pour le dîner
Mais voyez vous des Esquimaux sur votre chemin
Donc, ne pas avoir peur
Parce qu'ils sont presque comme toi et moi
Ils ressemblent à un mensonge
Mais ce n'est pas bizarre
Avec 40 Bières par jour
Oui le monde est si plein de gens passionnants
Et quand vous les rencontrez
Ensuite, vous devriez vous rappeler 'utiliser' un interprète
Parce que même s'ils sont gentils ils mentent
Et ils volent beaucoup
Avec leurs très longues Nalls noires