Drengene fra Angora — Paroles et traduction des paroles de la chanson En dørmand har sgu følelser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En dørmand har sgu følelser » de Drengene fra Angora.
Paroles
Det er lørdag nat
Der er gang i Crazy Daisy
Jeg har headset på
På min plads i dørindgangen
Jeg skal spørge folk i køen
Om de har ID med i byen
For eksempel kørekort
Hvis de ikke har det
Bliver jeg rimeligt sindsygt rasende
Folk de ser på mig
Tænker han er fandme hårdkogt
Men der er noget de ikke ved
Jeg kan faktisk godt være ked
— indeni
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt at tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Det kan være vores følelsesliv
Der er en i køen
Der har røde kondisko på
Jeg bliver syg af had
Så jeg nikker ham en skalle
Folk tænker: han er godt nok sej
Men der er en anden side af mig
— som ingen tænker på
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt og tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Og vores følelsesliv
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Er den så feset ind?
At vi for eksempel godt kan li
At få et knus når vi har haft en ræletur
En ræletur ja
Så tag og tænk på os
Næste gang i er i byen
For vi bliver simpelthen så ked
Når i gør os så pisse vrede
Med grimme kondisko
For vi dørmænd har sgu' følelser
I skal sgu' huske at tænke på det
For bag ved alle musklerne
Der sidder der en lille mand og tuder
Jeg han tuder
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Kan det være så svært at fatte
Vi græder faktisk skide tit
Og taler ud om ting der virker sårende
På vores følelsesliv
Følelsesliv
Traduction des paroles
C'est samedi soir
Fou Daisy est opérationnel
Je porte un casque
A ma place dans l'entrée de la porte
Je dois demander aux gens en ligne
Ils ont des papiers en ville
Par exemple permis de conduire
Si ils ne l'ont pas
Suis-je assez fou furieux
Les gens ils me regardent
Pensant qu'il est putain de dur bouilli
Mais il y a quelque chose qu'ils ne savent pas
Je peux vraiment être désolé
— à l'intérieur
Parce qu'un portier a des sentiments
Vous avez oublié de penser à ce sujet?
Nous avons fait pleurer parfois
Et parler de choses qui semblent blessantes
Cela peut être notre vie émotionnelle
Il y en a un dans la ligne de
Il y a des baskets rouges
Je tombe malade de la haine
Alors je lui ai hoché la tête d'un crâne
Les gens pensent: il est cool
Mais il y a un autre côté de moi
- personne ne pense
Parce qu'un portier a des sentiments
Avez-vous oublier et de penser à ce sujet?
Nous avons fait pleurer parfois
Et parler de choses qui semblent blessantes
Et nos vies émotionnelles
Ouais nous les portiers ont putain de sentiments
Est-il tous les droits?
Que, par exemple, nous aimons
Faire un câlin quand nous avons eu un voyage en ligne
Un trajet en train Oui
Alors, pensez à nous
La prochaine fois que tu seras en ville
Parce que nous sommes va être tellement désolé
Quand vous pissez nous
Avec des baskets laides
Parce que nous portiers avons des sentiments putain
N'oubliez pas de penser à ce sujet
Derrière tous les muscles
Il y a un petit homme qui pleure
Je il pleure
Ouais nous les portiers ont putain de sentiments
Peut-il être si difficile à comprendre
Nous pleurons beaucoup
Et parler de choses qui semblent blessantes
Sur notre vie émotionnelle
La vie affective