Drengene fra Angora — Paroles et traduction des paroles de la chanson De skal have baghjul nede i touren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De skal have baghjul nede i touren » de Drengene fra Angora.
Paroles
Henning:
Hvis du interesserer dig for cykelsport
Så kender du mit hold
Navnet er Team Easy On
— det' os, der aldrig går kold
Vi træner både dag og nat
Og målet det er klart
Ned til Touren — here we come
— giv os nu det wild card, for satan!
Og Bobby Olsen han er kaptajn — det' Oksen ude fra Hammel
Og Pim de Keysergracht er sprinter — det' Missen fra Amsterdam
Alle tre:
Vi er på vej ned til Touren — De skal ha' baghjul nede i Touren
For vi er Easy On — Team Easy On
Tyler og Ulrich og Armstrong ja de skal ha' baghjul
Bobby:
Vi kører på den store klinge — selvom det er hårdt
For så'n er det bare hvis du vil — vinde i det cykelsport
Henning Primdahl han er jo — sportsdirektøren
Han har lavet en taktik: Vi skal ned og kør' stærkt!
Alle tre:
Vi er på vej ned til Touren — De skal ha' baghjul nede i Touren
For vi er Easy On — Team Easy On
Tyler og Ulrich og Armstrong da de skal ha' baghjul
Vi si’r farveller på Alpe D’Huez
De skal ha' baghjul på Alpe d’Huez
For vi er Easy On — Team Easy On
Henning og Bobby og Pim — vi gi’r dem baghjul
Pim:
Got vor de lijdsekoop Team Easy On y bijsche
Pink e orange is de farve combinijsche
Henning de Primdahl an de geetevoss y klykke
Traale de spijde Pim de Keysergracht y flykke
Y Bobby Olsen de kuttelikkertje — aandepikkertje — Vinnie wuffetje
Oopse disje de botergeil — gadverdamme de gratenkut
An Tour de Frantje de goudekaan — spoudevlaane von skijkeplaan
Von Easy On de kondoome fijs — Easy On de kondoome spijs
Alle tre:
Vi er på vej ned til Touren — De skal ha' baghjul nede i Touren
For vi er Easy On — Team Easy On
Tyler og Ulrich og Armstrong…
…Vi si’r farveller på Alpe D’Huez
De skal ha' baghjul på Alpe d’Huez
For vi er Easy On — Team Easy On
Henning og Bobby og Pim — vi gi’r dem baghjul!
(Henning: For satan, da, det lød sataneme godt!)
Traduction des paroles
Henning:
Si vous êtes intéressé par le cyclisme
Alors vous connaissez mon équipe
Le nom est Team Easy On
- c'est nous qui ne vont jamais froid
Nous nous entraînons jour et nuit
Et la cible est claire
En bas de la tour-ici, nous arrivons
- donne - nous cette putain de wild card!
Et Bobby Olsen c'est le capitaine-le bœuf de Hammel
Et Pim de Keysergracht est le sprinter-la Miss D'Amsterdam
Tous les trois:
Nous sommes sur le chemin de la tournée-ils vont avoir les roues arrière vers le bas dans la tournée
Parce que nous sommes faciles sur-Équipe facile sur
Tyler et Ulrich et Armstrong
Bobby:
Nous roulons sur la grande lame-même si c'est dur
Car alors ' n c'est juste si vous voulez gagner dans cette course de vélo
Henning Primdahl il est jo-directeur sportif
Il a fait une tactique: nous devons descendre et courir " vite!
Tous les trois:
Nous sommes sur le chemin de la tournée-ils vont avoir les roues arrière vers le bas dans la tournée
Parce que nous sommes faciles sur-Équipe facile sur
Tyler et Ulrich et Armstrong pour les roues arrière
Nous disons au revoir à L'Alpe d'Huez
Je veux qu'ils aient les roues arrière sur l'Alpe d'huez
Parce que nous sommes faciles sur-Équipe facile sur
Henning et Bobby et Pim-nous leur donnerons les roues arrière
Pim:
Got vor de lijdsekoop équipe facile sur Y bijsche
Rose E orange er de couleur combinijsche
Henning de Primdahl an de geetevoss y klykke
Traale de spijde Pim de Keysergracht y flykke
Y Bobby Olsen de kuttelikkertje-aandepikkertje-Vinnie wuffetje
Oopse disje de botergeil-gadverdamme de gratenkut
An Tour de Frantje de goudekaan-spoudevlaane von skijkeplaan
Von Facile de kondoome fijs-Facile de kondoome spijs
Tous les trois:
Nous sommes sur le chemin de la tournée-ils vont avoir les roues arrière vers le bas dans la tournée
Parce que nous sommes faciles sur-Équipe facile sur
Tyler et Ulrich et Armstrong…
Si nous disons au revoir à L'Alpe d'Huez
Je veux qu'ils aient les roues arrière sur l'Alpe d'huez
Parce que nous sommes faciles sur-Équipe facile sur
Henning et Bobby et Pim-nous leur donnerons les roues arrière!
(Henning: merde, ça sonnait bien!)