Dreamshade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Venom Of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Venom Of Life » de Dreamshade.
Paroles
First you feel burn, then you feel pain, now you feel
nothing.
Why am I suffering for you?
Destruction, illusion, I’m in a prison of fusion
And the blood drains from my hands!
Why?
The venom’s in my veins, how can I get away all of my pain?
This is the venom of life!
In the silence, it brings you down in the darkness!
You can’t think now that you’re dead
It destroys you, it removes your memory
And there is nothing left to do!
Go!
Voices, visions, noises from outside.
I can feel the passage of Death.
Now it’s begun my last fight.
I hear crying, am I already dead?
Looking inside your eyes.
And I can’t explain.
I hold your hand and I guide you on this path
I know where we’re going, you haven’t an idea.
In this cold embrace of icy winds, we are searching
for salvation, together!
You killed me with your sick words
You killed my soul and killed my own
I injected you my venom of life
Will you remember me now?
Will you remember me now?
How?
The venom’s in my veins, how can I get away all of my pain?
This is the venom of life!
In the silence it brings you down in the darkness!
You can’t think now that you’re dead
It destroys you, it removes your memory
And there is nothing left to do!
f**k!
Voices, visions, noises from outside.
I can feel the passage of Death.
Now it’s begun my last fight.
I hear crying, am I already dead?
Looking inside your eyes.
And I can’t explain.
I hold your hand and I guide you on this path
I know where we’re going, you haven’t an idea.
In this cold embrace of icy winds, we are searching
for salvation, together!
You killed me with your sick words
You killed my soul and killed my own
I injected you my venom of life
Will you remember me now?
Will you remember me now?
Traduction des paroles
D'abord, vous ressentez une brûlure, puis vous ressentez de la douleur, maintenant vous ressentez
Rien.
Pourquoi suis-je souffre pour vous?
Destruction, illusion, je suis dans une prison de fusion
Et le sang s'écoule de mes mains!
Pourquoi?
Le venin est dans mes veines, Comment puis-je m'en sortir?
C'est le venin de la vie!
Dans le silence, il vous fait descendre dans l'obscurité!
Tu ne peux pas penser maintenant que tu es mort
Il vous détruit, il supprime votre mémoire
Et il n'y a rien d'autre à faire!
Allez-y!
Des voix, des visions, des bruits de l'extérieur.
Je sens le passage de la mort.
Maintenant, ça a commencé mon dernier combat.
J'entends pleurer, je suis déjà mort?
Regarde à l'intérieur de vos yeux.
Et je ne peux pas l'expliquer.
Je te tiens la main et je te guide sur ce chemin
Je sais où on va, tu n'as aucune idée.
Dans cette étreinte froide des vents glacés, nous cherchons
salut, ensemble!
Vous m'avez tué avec vos mots malades
Tu as tué mon âme et tué la mienne
Je t'ai injecté mon venin de vie
Allez-vous vous souvenez de moi, maintenant?
Allez-vous vous souvenez de moi, maintenant?
Comment?
Le venin est dans mes veines, Comment puis-je m'en sortir?
C'est le venin de la vie!
Dans le silence, il vous fait descendre dans l'obscurité!
Tu ne peux pas penser maintenant que tu es mort
Il vous détruit, il supprime votre mémoire
Et il n'y a rien d'autre à faire!
f**k!
Des voix, des visions, des bruits de l'extérieur.
Je sens le passage de la mort.
Maintenant, ça a commencé mon dernier combat.
J'entends pleurer, je suis déjà mort?
Regarde à l'intérieur de vos yeux.
Et je ne peux pas l'expliquer.
Je te tiens la main et je te guide sur ce chemin
Je sais où on va, tu n'as aucune idée.
Dans cette étreinte froide des vents glacés, nous cherchons
salut, ensemble!
Vous m'avez tué avec vos mots malades
Tu as tué mon âme et tué la mienne
Je t'ai injecté mon venin de vie
Allez-vous vous souvenez de moi, maintenant?
Allez-vous vous souvenez de moi, maintenant?