DreamcAtcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Way Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Way Out » de DreamcAtcher.
Paroles
I’ve been hurt so many times
That I cannot feel the pain anymore
To hell and back again
I lived a thousand lifetimes
I’ve learnt from my mistakes
Learnt to play with fire
What doesn’t kill me Makes me stronger
I know where I come from
I know where I’m going
I could be your best friend
I could be your worst nightmare
As I get older
I never get wiser
Never turning back
No rest for the wicked
I know where I come from
I know where I’m going
I could be your best friend
I could be your worst nightmare
No way out
Too late for remains
Here the journey ends
No way out
No more words to say
Close your eyes and pray
Living each day at the last
Don’t take anything for granted
Have a look in the mirror
Take a good look at myself
Broken promises
Innocence is gone
As the fire cease
I stand alone
I know where I come from
I know where I’m going
I could be your best friend
I could be your worst nightmare
No way out
Too late for remains
Here the journey ends
No way out
No more words to say
Close your eyes and pray
I know where I come from
I know where I’m going
I could be your best friend
I could be your worst nightmare
No way out
Too late for remains
Here the journey ends
No way out
No more words to say
Close your eyes and pray
Traduction des paroles
J'ai été blessé à de nombreuses reprises
Que je ne peux pas sentir la douleur plus
De l'enfer et de retour à nouveau
J'ai vécu mille vies
J'ai appris de mes erreurs
Appris à jouer avec le feu
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Je sais d'où je viens
Je sais où je vais
Je pourrais être ton meilleur ami
Je pourrais être ton pire cauchemar
Comme je vieillis
Je ne suis jamais plus sage
Ne jamais revenir en arrière
Pas de repos pour les méchants
Je sais d'où je viens
Je sais où je vais
Je pourrais être ton meilleur ami
Je pourrais être ton pire cauchemar
Pas moyen de sortir
Trop tard pour les restes
Ici le voyage se termine
Pas moyen de sortir
Plus de mots à dire
Fermez les yeux et priez
Vivre chaque jour à la dernière
Ne prenez rien pour acquis
Avoir un coup d'oeil dans le miroir
Prendre un bon coup d'oeil à moi-même
Promesses brisées
L'Innocence est partie
Comme le feu cesse
Je suis seul
Je sais d'où je viens
Je sais où je vais
Je pourrais être ton meilleur ami
Je pourrais être ton pire cauchemar
Pas moyen de sortir
Trop tard pour les restes
Ici le voyage se termine
Pas moyen de sortir
Plus de mots à dire
Fermez les yeux et priez
Je sais d'où je viens
Je sais où je vais
Je pourrais être ton meilleur ami
Je pourrais être ton pire cauchemar
Pas moyen de sortir
Trop tard pour les restes
Ici le voyage se termine
Pas moyen de sortir
Plus de mots à dire
Fermez les yeux et priez