Dreamboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Were Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Were Friends » de Dreamboy.
Paroles
oh, how could you?
your excuse was paper thin
almost killed me, yeah
but i’ll never let you win
tell me lies 'cause i can’t hear a thing
(no more, no more)
stab my back 'cause i don’t feel no pain
no, no more
oh how could you
you just laugh and rub it in
im in stitches
but i’ll never let you win
tell me lies 'cause i can’t hear a thing
(no more, no more)
stab my back 'cause i don’t feel no pain
no, no more
always thought we were friends
friends forever
you and me 'til the end
friends forever
always thought we were friends
friends forever
just you and me
hey, hey
you traded my heart for saliva and god knows what more
last time i checked that’s exactly what friends aren’t for
oh no
not you
it can’t
be true
oh no
not you
it can’t
be true
always thought we were friends
friends forever
you and me 'til the end
yeah, friends forever
and ever
Traduction des paroles
oh, comment pourriez-vous?
votre excuse était mince
presque tué, moi, ouais
mais je ne te laisserai jamais gagner
dis-moi des mensonges parce que je n'entends rien
(pas plus, pas plus)
poignarder mon dos parce que je ne ressens aucune douleur
non, pas plus
oh, comment pourriez-vous
vous venez de rire et frottez
im dans les points de suture
mais je ne te laisserai jamais gagner
dis-moi des mensonges parce que je n'entends rien
(pas plus, pas plus)
poignarder mon dos parce que je ne ressens aucune douleur
non, pas plus
toujours pensé que nous étions des amis
amis pour toujours
vous et moi jusqu'à la fin
amis pour toujours
toujours pensé que nous étions des amis
amis pour toujours
juste toi et moi
hé, hé
tu as échangé mon cœur contre de la salive et Dieu sait quoi de plus
la dernière fois que j'ai vérifié c'est exactement ce que les amis ne sont pas pour
oh non
pas vous
il ne peut pas
être vrai
oh non
pas vous
il ne peut pas
être vrai
toujours pensé que nous étions des amis
amis pour toujours
vous et moi jusqu'à la fin
ouais, amis pour toujours
et jamais