Dreamboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Michael
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Michael » de Dreamboy.
Paroles
on my way downtown to meet with a friend
walking briskly 'cross the old school yard when
i stopped and all the years come back to me
tingeling my spine
suddenly it hits me
what became of michael
you transferred to our school
you had no friends
on mondays your mother would join you
to help you out
oh michael i know we were so cruel? threw your clothes in the girls locker room
when you were showering
everybody watched when you took them back
naked and crying
michael
you transferred to our school
you had no friends
on mondays your mother would join you
to help you out
oh michael i know we were so cruel
you know how kids can be
michael believe me i’m sorry (i never touched you or called you names)
that you you were not invited (just kept my mouth shut and looked away)
to our birthday parties (i would have helped if i’ve been more brave)
(i would have helped if i’ve been more brave)
and ever since your sad eyes they haunt me
oh michael where ever you may be now
i hope you forgive me
you know how kids can be
Traduction des paroles
sur mon chemin vers le centre ville pour rencontrer un ami
marcher allègrement ' traverser la vieille cour de l'école quand
je me suis arrêté et toutes les années reviennent à moi
picotant ma colonne vertébrale
soudain ça me frappe
qu'est il devenu de michael
vous avez été transféré à notre école
vous n'avait pas d'amis
le lundi ta mère te rejoindrait
pour vous aider
oh michael je sais qu'on était si cruels? jeté vos vêtements dans le vestiaire des filles
lorsque vous ont plu
tout le monde a regardé quand tu les as ramenés
nu et pleurer
Michael
vous avez été transféré à notre école
vous n'avait pas d'amis
le lundi ta mère te rejoindrait
pour vous aider
oh michael je sais qu'on était si cruels
vous savez comment les enfants peuvent être
Michael croyez - moi, je suis désolé (Je ne vous ai jamais touché ou vous a appelé des noms)
que vous n'étiez pas invité (juste gardé ma bouche fermée et détourné le regard)
à nos fêtes d'anniversaire (j'aurais aidé si j'avais été plus courageux)
(j'aurais aidé si j'avais été plus courageux)
et depuis tes yeux tristes ils me hantent
michael où que tu sois maintenant
j'espère que vous me pardonnerez
vous savez comment les enfants peuvent être