Dream Life Misery — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Say the Least
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Say the Least » de Dream Life Misery.
Paroles
I can be dizzy, spinning away,
A speck in the distance, about to fade
Like delicate snowflakes, burned by the sun,
Melting in silence, one by one
You can say the words, like a slap in the in the face
Scratching the surface, for the marks that it makes
You say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece,
You’ve never been the one to say the least
Nothing is sacred, everything’s fair
A word can be broken, but it’s still there,
Say you want to leave, then why do you stay?
I can be dizzy, spinning away
You say you’re wrong, not right for me,
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece,
You’ve never been the one, the one to say the least
Always say you’ll go away, gone today but here tomorrow
Explain it all again to me, tell me how you’re really sorry
Say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece
You’ve never been the one to say the least
You say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be
Was not my fault, you explained to me
Saying you’re leaving is just what you need
Well hear me out, you said your piece
You’ve never been the one… the one to say the least
(To say the least, to say the least)
Traduction des paroles
Je peux être étourdi, tourner loin,
Une tache au loin, sur le point de s'estomper
Comme des flocons de neige délicats, brûlés par le soleil,
Fondre en silence, un par un
Vous pouvez dire les mots, comme une gifle dans le dans le visage
Gratter la surface, pour les marques qu'il fait
Vous dites que vous avez tort, pas bien pour moi
C'est compliqué, pas vocation à être,
Eh bien, écoutez-moi, vous avez dit votre pièce,
Tu n'as jamais été le moins que l'on puisse dire
Rien n'est sacré, tout est juste
Un mot peut être brisé, mais il est toujours là,
Dites que vous voulez quitter, alors pourquoi restez-vous?
Je peux être étourdi, tourner loin
Vous dites que vous avez tort, pas bien pour moi,
C'est compliqué, pas vocation à être,
Eh bien, écoutez-moi, vous avez dit votre pièce,
Tu n'as jamais été le seul, le moins que l'on puisse dire
Toujours dire que vous partirez, parti aujourd'hui, mais ici demain
Expliquez-moi tout à nouveau, dites-moi comment vous êtes vraiment désolé
Dites que vous avez tort, pas bon pour moi
C'est compliqué, pas vocation à être,
Eh bien, écoutez-moi, vous avez dit votre pièce
Tu n'as jamais été le moins que l'on puisse dire
Vous dites que vous avez tort, pas bien pour moi
C'est compliqué, pas vocation à être
N'était pas de ma faute, vous m'avez expliqué
Dire que vous partez est exactement ce dont vous avez besoin
Eh bien, écoutez-moi, vous avez dit votre pièce
Tu n'as jamais été le seul... le moins que l'on puisse dire
(Pour dire le moins, pour dire le moins)