Drazy Hoops — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have To Admit I've Got A Problem

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have To Admit I've Got A Problem » de Drazy Hoops.

Paroles

I know I have to say
Just what they want today
Freedom is a state of mind
Far from mine
A dream divine
And I have to admit
I’ve got a problem
Whether I think I do or not
I know I have today
Nothing more
That’s okay
Love can be a fleeting thing
Not when it’s for real they say
And I have to admit
I’ve got a problem
Whether I think I do or not
Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
OH, I don’t need this anymore
I saw you running for the door
All I am is all I know this song I sing
Nothing matters nothing meaning anything
Always searching hoping for an open door
Open wide you’ll never see me anymore
I dream a lie, I dream alone, I dream away
I dream again, I’m dreaming for another day
I’m dreaming ‘cause it doesn’t matter anyway
All these foolish things we feel we need to say
Such a silly dream
I don’t know what it means
I get caught in between
The gears of the machine
And I have to admit
I’ve got a problem
Whether I think I do or notI dream a lie, I dream alone, I dream away
I dream again I’m dreaming for another day
I’m dreaming ‘cause it doesn’t matter anyway
All these foolish things we feel we need to say
All I am is all I know this song I sing
Nothing matters nothing meaning anything
Always searching hoping for an open door
Open wide you’ll never see me anymore
Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Like flowers reaching for the sky
We open wide we say goodbye

Traduction des paroles

Je sais que j'ai à dire
Juste ce qu'ils veulent aujourd'hui
La liberté est un état d'esprit
Loin de la mienne
Un rêve divin
Et je dois admettre
J'ai un problème
Que je le pense ou non
Je sais que j'ai aujourd'hui
Rien de plus
Ce n'est pas grave
L'amour peut être une chose éphémère
Pas quand c'est pour de vrai disent ils
Et je dois admettre
J'ai un problème
Que je le pense ou non
Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
OH, je n'ai pas besoin de plus
Je vous ai vu en cours d'exécution pour la porte
Tout ce que je suis est tout ce que je sais cette chanson que je chante
Rien n'a d'importance rien ne signifie rien
Toujours à la recherche en espérant une porte ouverte
Ouvrez grand vous ne me verrez plus
Je rêve d'un mensonge, je rêve seul, je rêve d'
Je rêve encore, je rêve pour un autre jour
Je rêve parce que ça n'a pas d'importance de toute façon
Toutes ces choses stupides que nous sentons que nous devons dire
Un rêve si stupide
Je ne sais pas ce que cela signifie
Je suis pris entre les deux
Les engrenages de la machine
Et je dois admettre
J'ai un problème
Que je pense que je fais ou nonje rêve d'un mensonge, je rêve seul, je rêve loin
Je rêve encore je rêve pour un autre jour
Je rêve parce que ça n'a pas d'importance de toute façon
Toutes ces choses stupides que nous sentons que nous devons dire
Tout ce que je suis est tout ce que je sais cette chanson que je chante
Rien n'a d'importance rien ne signifie rien
Toujours à la recherche en espérant une porte ouverte
Ouvrez grand vous ne me verrez plus
Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Comme des fleurs atteignant le ciel
Nous ouvrons grand nous disons au revoir