Drazy Hoops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chicks in Bars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chicks in Bars » de Drazy Hoops.
Paroles
For chicks in bars
for cadillac cars
from venus to mars you only see stars
and the distance is great
filled with love and with hate
I’m left with these songs
to try and relate
resentment runs deep
as in how do you sleep?
the price is so steep
which dreams will you keep?
and what’s thrown away
at the end of the day
is something far more than mere words that we say
for chicks in bars
for cadillac cars
from venus to mars you only see stars
and what’s left behind
out of site, out of mind
is something so real and so hard to define
Traduction des paroles
Pour les poussins dans les bars
pour cadillac voitures
de vénus à mars, vous ne voyez que des étoiles
et la distance est grande
rempli d'amour et de haine
Il me reste ces chansons
raconter
le ressentiment est profond
comme dans comment dormez-vous?
le prix est si raide
quels rêves allez-vous garder?
et ce qui est jeté
à la fin de la journée
est quelque chose de bien plus que de simples mots que nous disons
pour les poussins dans les bars
pour cadillac voitures
de vénus à mars, vous ne voyez que des étoiles
et ce qui reste derrière
hors de vue, hors de l'esprit
est quelque chose de si réel et si difficile à définir