Drazy Hoops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Jesus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Jesus » de Drazy Hoops.
Paroles
It takes one to know one they say
but they say allot of things to turn You away
They’ll tell You lie
here’s mud in your eyes
it makes baby Jesus cry
I know one and one don’t make three
but then again, yeah maybe
Wasting my time
keeps me in line
and that suits baby jesus fine
I thought about the reasons
I know they weren’t mine
I thought about love for a long time
I thought about the seasons going out of my mind
in darkness and stumbling blind
And in a world without end
You’re going to need a friend
now and then
and if it’s all just pretend
can’t we just pretend?
we have faith again
and there’s happiness just 'round the bend
On the stairway to heaven or the highway to hell
you’re almost there now, you still can’t quite tell
at least You still got your soul to sell
they say all hope is lost
yeah you might as well
But I don’t need your love, I just want it
I’ve tried my whole life, to get this right
so why does it seem, just when I’m on it?
I lose myself like darkness in the light
It’s the bittersweet taste of success
one man down and you couldn’t care less
Send him your prayers
like it’s all you can spare
yeah you know baby Jesus cares
And You know these 2 wrongs don’t make right
but keep 'em coming
yeah they just might
Blur all the lines
hide all our crimes
yeah it’s baby Jesus time
Let’s pray for the children
their delicate ears
pray for ‘em fill ‘em with fears
pray for the ones getting old past their years
desperate and driven to tears
And in a world without end
you’re going to need a friend
now and then
and with life hard to defend
can’t we just pretend?
we’re in love again
and there’s happiness just past the end
'Cause if you believe in love everlasting
you can believe in me
because I never could leave, no
anything that seemed
not really meant to be
call it self-hatred
call it a challenge
call it whatever you will
some call it fate
I say I’ll manage
but I was hoping You’d love me still
Traduction des paroles
Il faut un pour en connaître un disent ils
mais ils disent attribuer des choses pour vous détourner
Ils vous diront de mentir
voici la boue dans vos yeux
ça fait pleurer l'Enfant Jésus
Je sais qu'un et un ne font pas trois
mais encore une fois, oui peut-être
Perdre mon temps
garde-moi en ligne
et qui convient à l'enfant jésus fine
Je pensais que sur les raisons
Je sais qu'ils n'étaient pas à moi
J'ai pensé à l'amour pour un long moment
J'ai pensé aux saisons qui sortaient de mon esprit
dans l'obscurité et trébuchant aveugle
Et dans un monde sans fin
Vous allez avoir besoin d'un ami
maintenant et puis
et si tout est juste faire semblant
ne pouvons-nous pas juste faire semblant?
nous avons foi
et il y a le bonheur juste au tournant
Sur l'escalier vers le ciel ou l'autoroute de l'enfer
vous y êtes presque, vous ne pouvez toujours pas dire tout à fait
au moins tu as encore ton âme à vendre
ils disent que tout espoir est perdu
ouais, vous pourriez aussi bien
Mais je n'ai pas besoin de ton amour, je le veux juste
J'ai essayé toute ma vie pour obtenir ce droit
alors pourquoi semble-t-il, juste quand je suis dessus?
Je me perds comme l'obscurité dans la lumière
C'est le goût doux-amer du succès
un homme à terre et tu t'en fous
Envoyez-lui vos prières
comme si c'était tout ce que vous pouvez épargner
ouais vous savez le petit Jésus s'en soucie
Et vous savez que ces 2 torts ne sont pas corrects
mais garder 'em à venir
ouais ils pourraient juste
Brouiller toutes les lignes
cacher tous nos crimes
ouais, il est temps de l'enfant-Jésus
Prions pour les enfants
leurs oreilles délicates
priez pour eux remplissez-les de peurs
priez pour ceux qui vieillissent après leurs années
désespéré et poussé aux larmes
Et dans un monde sans fin
vous allez avoir besoin d'un ami
maintenant et puis
et avec la vie difficile à défendre
ne pouvons-nous pas juste faire semblant?
nous sommes dans l'amour à nouveau
et il y a le bonheur juste après la fin
Parce que si tu crois en l'amour éternel
vous pouvez croire en moi
parce que je n'ai jamais pu partir, non
tout ce qui semblait
pas vraiment destiné à être
appelez ça de la haine de soi
appeler un défi
appelez cela comme vous
certains l'appellent le destin
Je dis que je vais gérer
mais J'espérais que tu m'aimerais encore