Draugr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Legio linteata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Legio linteata » de Draugr.
Paroles
Consacrati agli dei,
nati per essere eroi,
varcan la montagna
dove uno spirito regna.
Sente maia il loro passo, marcian nella notte,
guerrieri sabelli che non temono la morte!
Uno stormo che li guida su per i sentieri,
suona il corno all’orizzonte, nemici sui destrieri!
Affidiamo al nostro acciaio la vita e la libertà marte feroce e forte i nostri
colpi guiderà!
Legio Linteata, Hirpus harpe tahè kyuì!
Legio Linteata, Vae Victis!
Legio Linteata, In battaglia senza pietà!
Fieri lupi italici combattono per la libertà!
Universa Vitulia cum id malum ob italica gens ortum est ac deinde a Marsis
exceptum in omnes penetrasset regiones
arma adversus romanis cepit!
Compatti e forti danziamo nel mortal vortice di freddo ferro e acciaio,
la terra beve il sangue dei vinti, la morte falcia il suo prato di carne…
Fiotti di rosso come fontane da squarci orrendi e ferite mortali,
nei vitrei occhi l’orrore ancor vivo dei feroci lupi veloci e letali!
Traduction des paroles
Consacrée aux dieux,
né pour être des héros,
la croix de la montagne
où un esprit qui y Règne.
Maia entend leur pas, marcian dans la nuit,
Guerriers Sabel qui ne craignent pas la mort!
Un troupeau qui les conduit dans les sentiers,
sonnez le klaxon à l'horizon, ennemis sur destriers!
Nous confions à notre acier la vie et la liberté Mars féroce et Fort notre
les coups vont conduire!
Legio Linteata, Hirpus Harpe tahè kyuì!
Legio Linteata, Vae Victis!
Legio Linteata, au combat sans pitié!
Fiers loups italiens se battent pour la liberté!
Universa Vitulia cum ID malum OB italica gens ortum est ac deinde a Marsis
exceptum dans omnes penetrasset régions
pistolet adversus Romanis cepit!
Compact et fort nous dansons dans le vortex mortel du fer et de l'acier froids,
la Terre boit le sang des vaincus, la mort tond son champ de chair…
Des ruisseaux de fontaines rouges comme des rafales horribles et des blessures mortelles,
dans les yeux vitreux, l'horreur encore vivante des loups féroces, rapides et meurtriers!