Dragonland — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dream Seeker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dream Seeker » de Dragonland.
Paroles
For so long have travelled, I have fought
Now the road is at an end
I’ve climbed the highest mountains
Seen the sea beyond the hills, I’m alone with a dream
I have to go Release all my bonds
Forever I’ll search
Oh, I can’t go on, the last drop of my strength
Silently falls to the ground
No, I just can’t break, I have to keep on going to the end
I am alone with a dream
I have to go Release all my bonds
Forever I’ll search
For my own dream
Now I hope to see what
What I will become
If I see with my own eyes
This is my time
To overcome my fears
Doubt has me in its grasp
I must believe that my wish
Will come true in the end
It has to end
I’ve fought my own thoughts
I have struggled to keep my head clear
I have vanquished the night
Clouding my sight now I know
Now I know…
For so long I have journeyed, I have strayed
Now the road is at an end
Now all my bonds
Are gone, I’m released
Forever I’ll search
I’ve my own dream
Now I can see what
What I have become
I see with my own eyes
Now it’s my time
No longer drowned by fear
No, there isn’t any doubt
I just believed that my wish
Would come true in the end
This is my end
Traduction des paroles
Depuis si longtemps ont voyagé, je me suis battu
Maintenant la route est terminée
J'ai gravi les plus hautes montagnes
Vu la mer au-delà des collines, je suis seul avec un rêve
Je dois aller libérer toutes mes obligations
Pour toujours je vais chercher
Oh, Je ne peux pas continuer, la dernière goutte de ma force
Tombe silencieusement au sol
Non, Je ne peux pas casser, je dois continuer à aller jusqu'au bout
Je suis seul avec un rêve
Je dois aller libérer toutes mes obligations
Pour toujours je vais chercher
Pour mon propre rêve
Maintenant j'espère voir quoi
Ce que je vais devenir
Si je vois de mes propres yeux
C'est mon temps
Pour surmonter mes peurs
Le doute m'a dans son étreinte
Je dois croire que mon souhait
Se réalisera à la fin
Il a à la fin
J'ai combattu mes propres pensées
J'ai eu du mal à garder ma tête claire
J'ai vaincu la nuit
Obscurcir ma vue maintenant je sais
Maintenant, je sais…
Depuis si longtemps j'ai voyagé, je me suis égaré
Maintenant la route est terminée
Maintenant tous mes liens
Sont partis, je suis sorti
Pour toujours je vais chercher
J'ai mon propre rêve
Maintenant je peux voir quoi
Ce que je suis devenu
Je vois de mes propres yeux
Maintenant, c'est mon temps
Ne plus noyé par la peur
Non, il n'y a pas de doute
J'ai juste cru que mon souhait
Se réaliserait à la fin
C'est ma fin