Drafi Deutscher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heute male ich dein Bild, Cindy Lou » de Drafi Deutscher.
Paroles
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
und ich brauch' dich dazu.
Darf ich dich wiederseh’n,
wird’s nochmal so schšn?
Denn kein Bild auf dieser Welt, Cindy Lou
ist so schšn, so wie du.
Und ich schau immer hin, wenn ich einsam bin.
Leider finde ich ein Blau so blau
so wie deine Augen nicht,
und ein rot so rot, wie dein Mund so rot,
such ich von spŠt bis frŸh.
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
denn ein Girl schšn wie du find ich nie mehr, Cindy Lou,
auf der ganzen Welt!
Leider finde ich ein Blau so blau
so wie deine Augen nicht,
und ein rot so rot, wie dein Mund so rot,
such ich von spŠt bis frŸh.
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
denn ein Girl schšn wie du find ich nie mehr, Cindy Lou,
auf der ganzen Welt!
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
und ich brauch' dich dazu.
Deine Augen, Cindy Lou,
deine Lippen, Cindy Lou,
deine KŸsse, Cindy Lou
und dein Herz, Cindy Lou
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je peins ton Image, Cindy Lou
et j'ai besoin de toi.
Puis - je te revoir,
est-ce que ça va être si beau?
Car aucune image dans ce monde, Cindy Lou
c'est aussi beau que toi.
Et je regarde toujours quand je suis seul.
Malheureusement, je trouve un Bleu si bleu
comme vos Yeux,
et un rouge aussi rouge que ta bouche si Rouge,
je suis à la recherche de spŠt à frŸh.
Aujourd'hui, je peins ton Image, Cindy Lou
car une fille comme toi, Je ne trouve plus, Cindy Lou,
partout dans le monde!
Malheureusement, je trouve un Bleu si bleu
comme vos Yeux,
et un rouge aussi rouge que ta bouche si Rouge,
je suis à la recherche de spŠt à frŸh.
Aujourd'hui, je peins ton Image, Cindy Lou
car une fille comme toi, Je ne trouve plus, Cindy Lou,
partout dans le monde!
Aujourd'hui, je peins ton Image, Cindy Lou
et j'ai besoin de toi.
Tes Yeux, Cindy Lou,
tes lèvres, Cindy Lou,
tes baisers, Cindy Lou
et ton coeur, Cindy Lou