Dr. Silvana & Cia. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sem Sal Nem Pimenta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sem Sal Nem Pimenta » de Dr. Silvana & Cia..
Paroles
Sem sal nem pimenta
Você se apresenta
Como uma garota insossa demais
Sem sal nem pimenta
Mais do que de repente
Sair ou não sair com você, tanto faz
Se tento um sorriso
Um riso, um gracejo
Você se fecha não quer falar
Se arrisco mais alto
Um abraço ou um beijo
Você é capaz de me odiar
E dizer que eu até pensei
Em te gostar de verdade
E dizer que eu imaginei
Altos papos num lindo jardim
E dizer que agora é
Bem outra nossa realidade
Você já não diz mais nada pra mim
Quem sabe a gente ainda se encontra
Você não é menina qualquer
Mas não basta esse teu lindo rosto
E andar arrumada pra você ser mulher
Por isso te dou a receita, aceita
Te juro, isso não vai fazer mal
Uma pitada de cada por dia
E um sorriso dando o toque final
Pimenta e uma pitada de sal
Açúcar não vai lhe fazer mal
Mel e uma dose de cachaça
Quem sabe isso te enche de graça
Pimenta e uma pitada de sal
Canela dando um toque especial
Quem sabe uma caneca de vinho
Quem sabe isso te adoça um pouquinho
E dizer que eu até pensei
Em te gostar de verdade
E dizer que eu imaginei
Altos papos num lindo jardim
E dizer que agora é
Bem outra nossa realidade
Você já não diz mais nada pra mim
Sem sal nem pimenta
Você se apresenta
Como uma garota insossa demais
Sem sal nem pimenta
Mais do que de repente
Sair ou não sair com você, tanto faz
Por isso te dou a receita, aceita
Te juro, isso não vai fazer mal
Uma pitada de cada por dia
E um sorriso dando o toque final
Pimenta e uma pitada de sal
Açúcar não vai lhe fazer mal
Mel e uma dose de cachaça
Quem sabe isso te enche de graça
Pimenta e uma pitada de sal
Canela dando um toque especial
Quem sabe uma caneca de vinho
Quem sabe isso te adoça um pouquinho
Pimenta e uma pitada de sal
Açúcar não vai lhe fazer mal
Mel e uma dose de cachaça
Quem sabe isso te enche de graça
Pimenta e uma pitada de sal
Canela dando um toque especial
Quem sabe uma caneca de vinho
Traduction des paroles
Pas de sel ou de poivre
- Vous vous présenter
Comment une fille suce trop
Pas de sel ou de poivre
Plus que soudainement
Traîner ou ne pas traîner avec vous, peu importe
Si je tente un sourire
Un éclat de rire, une blague
Vous Fermez vous ne voulez pas parler
Si je risque plus élevé
Un câlin ou un baiser
Êtes-vous en mesure de me détester
Et dire que je pensais même
Pour vraiment comme vous
Et dire que je l'imaginais
Haut papos dans un beau jardin
Et dire que maintenant, c'est
Eh bien une autre notre réalité
Vous ne dites rien pour moi
Qui sait on se rencontre encore
Vous n'êtes pas n'importe quelle fille
Mais ton beau visage ne suffit pas
Et marcher propre pour que vous soyez une femme
Donc, je vous donne la recette, accepter
Je vous jure, ça ne fera pas de mal
Une pincée de chaque par jour
Et un sourire donnant la touche finale
Poivre et une pincée de sel
Le sucre ne vous fera pas de mal
Miel et une dose de cachaca
Qui sait, il vous remplit gratuitement
Poivre et une pincée de sel
Cannelle donnant une touche spéciale
Qui connaît une tasse de vin
Qui sait que vous adoucit un peu
Et dire que je pensais même
Pour vraiment comme vous
Et dire que je l'imaginais
Haut papos dans un beau jardin
Et dire que maintenant, c'est
Eh bien une autre notre réalité
Vous ne dites rien pour moi
Pas de sel ou de poivre
- Vous vous présenter
Comment une fille suce trop
Pas de sel ou de poivre
Plus que soudainement
Traîner ou ne pas traîner avec vous, peu importe
Donc, je vous donne la recette, accepter
Je vous jure, ça ne fera pas de mal
Une pincée de chaque par jour
Et un sourire donnant la touche finale
Poivre et une pincée de sel
Le sucre ne vous fera pas de mal
Miel et une dose de cachaca
Qui sait, il vous remplit gratuitement
Poivre et une pincée de sel
Cannelle donnant une touche spéciale
Qui connaît une tasse de vin
Qui sait que vous adoucit un peu
Poivre et une pincée de sel
Le sucre ne vous fera pas de mal
Miel et une dose de cachaca
Qui sait, il vous remplit gratuitement
Poivre et une pincée de sel
Cannelle donnant une touche spéciale
Qui connaît une tasse de vin