Dr. Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson From
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From » de Dr. Dog.
Paroles
Oh, oh, my love
Don’t you leave me
'Cause I don’t wanna learn how to die
Oh, oh, my love
And oh, my my You know I can’t get over
'Cause I can’t even seem to get by Oh, oh, my my And oh, my land
(Oh, my land)
Now it ain’t beneath me
(Ain't beneath me)
'Cause I got my head in the sand
Oh, oh, my land
And you know my eyes
(Know my eyes)
No, they deceive me
(They deceive me)
Seeing but I can’t understand
Oh, oh, my eyes
Take a choo-choo train rollin' away
Another choo-choo rain wash it away
When we’re apart
Take a choo-choo train rollin' away
Another choo-choo rain wash it away
When we’re apart
'Cause you’re a part of my heart
When I’m apart from my heart, my heart
Oh, oh, my God
(Oh, my God)
He listens to me
(Listens to me)
And I ain’t even talking out loud
Oh, oh, my God
And He says my son
(Says my son)
Now, listen to me
(Listen to me)
And listen while the listening’s good
You’re not my son
But you know my love
(Oh, my love)
No, it ain’t easy
(It ain’t easy)
But it ain’t the type to give up and die
That’s not my love
Take a choo-choo train rollin' away
Another choo-choo rain wash me away
When we’re apart
Take a choo-choo train, lock me away
Another choo-choo train, wash me away
When we’re apart
'Cause you’re a part of my heart
And I’m apart from my heart, my heart
From, from, from, from
From, from, from
From, from, from
From, from, from, from
From, from, from
(My heart)
From, from, from
Traduction des paroles
Oh, oh, mon amour
N'avez-vous pas me laisser
Parce que je ne veux pas apprendre à mourir
Oh, oh, mon amour
Et Oh, mon mon tu sais que je ne peux pas m'en remettre
Parce que je n'arrive même pas à m'en sortir Oh, oh, my my et oh, my land
(Oh, ma terre)
Maintenant ce n'est pas en dessous de moi
(N'est pas en dessous de moi)
'Cause I got ma tête dans le sable
Oh, oh, ma terre
Et tu connais mes yeux
(Connais mes yeux)
Non, ils me trompent
(Ils me trompent)
Voir mais je ne peux pas comprendre
Oh, oh, mes yeux
Prenez un train choo-choo qui roule
Un autre choo-choo pluie laver loin
Lorsque nous sommes en dehors
Prenez un train choo-choo qui roule
Un autre choo-choo pluie laver loin
Lorsque nous sommes en dehors
Parce que vous êtes une partie de mon coeur
Quand je suis séparé de mon cœur, mon cœur
Oh, oh, mon Dieu
(Oh, mon Dieu)
Il m'écoute
(M'écoute)
Et je ne parle même pas à haute voix
Oh, oh, mon Dieu
Et Il me dit que mon fils
(Dit mon fils)
Maintenant, écoutez-moi
(Écoutez-moi)
Et écoutez pendant que l'écoute est bonne
Vous n'êtes pas mon fils
Mais tu connais mon amour
(Oh, mon amour)
Non, il n'est pas facile
(C'est pas facile)
Mais ce n'est pas le genre à abandonner et à mourir
Ce n'est pas mon amour
Prenez un train choo-choo qui roule
Une autre pluie choo-choo me lave
Lorsque nous sommes en dehors
Prenez un train choo-choo, enfermez-moi
Un autre train choo-choo, lave-moi
Lorsque nous sommes en dehors
Parce que vous êtes une partie de mon coeur
Et je suis en dehors de mon cœur, mon cœur
Partir, partir, partir, partir
Partir, partir, partir
Partir, partir, partir
Partir, partir, partir, partir
Partir, partir, partir
(Mon cœur)
Partir, partir, partir