Dr. Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die, Die, Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die, Die, Die » de Dr. Dog.
Paroles
It turns out cigarettes can kill you
'cause when you didn’t come back
Every time that I thought of you
I smoked a whole pack
I was up to about seventeen packs a day
I was refueling too
About every hour or so
I drank a bottle of white mule
I wasn’t thinking about turquoise
I wasn’t thinking about gold
I wasn’t thinking about thinking
Or about getting old
Got to be so I didn’t care
If I was leaving or loving
Oh, what I was
And what I was becoming
I don’t want to in your arms
I just want to die
Don’t want to die in you arms
I just want to die
And like a marionette doll
Oh, manned by a fool
I went into the chicken shed
Started looking for tools
Well I worked for a month
Build some sky and some clouds
And I built some myself some angels
With trumpets so loud
Well they played hallelujah
And I knew I was done
I walked through a golden gate with pearl inlays
Saw a never setting sun
Well I knew I was dead
I couldn’t do no more harm
Well I built myself a heaven
Where you died in my arms
Well you died in my arms when I died
Well you died in my arms when I died
Well you died in my arms when I died
You died in my arms when I died
Traduction des paroles
Il s'avère que les cigarettes peuvent vous tuer
parce que quand tu n'es pas revenu
Chaque fois que je pensais à toi
J'ai fumé un paquet entier
J'étais jusqu'à environ dix sept paquets par jour
J'ai été ravitaillement trop
Environ toutes les heures
J'ai bu une bouteille de mule blanche
Je ne pensais pas au turquoise
Je ne pensais pas à propos de l'or
Je ne pensais pas à réfléchir
Ou au sujet de vieillir
Arrivé donc je n'ai pas de soins
Si je partais ou si j'aimais
Oh, ce que j'étais
Et ce que j'était en train de devenir
Je ne veux pas dans tes bras
J'ai juste envie de mourir
Ne veux pas mourir dans nos bras
J'ai juste envie de mourir
Et comme une marionnette poupée
Oh, habité par un imbécile
Je suis allé dans le poulailler
Commencé à chercher des outils
Eh bien, j'ai travaillé pendant un mois
Construisez du ciel et des nuages
Et j'en ai construit moi même des anges
Avec des trompettes si fort
Eh bien ils ont joué Alléluia
Et je savais que j'étais fait
J'ai traversé une porte dorée avec des incrustations de perles
Vu un soleil qui ne se couche jamais
Eh bien, je savais que j'étais mort
Je ne pouvais pas ne pas faire plus de mal
Je me suis bâti un paradis
Où vous êtes mort dans mes bras
Tu es mort dans mes bras quand je suis mort
Tu es mort dans mes bras quand je suis mort
Tu es mort dans mes bras quand je suis mort
Tu es mort dans mes bras quand je suis mort