Dr. Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Years » de Dr. Dog.
Paroles
When I look back on what I’d done
About 100 years from now
Gonna cry myself to sleep at night
Somebody shows me how
When the sun shines down, what’s left of me About 100 years from now
Gonna cut my water with a rebel yell
And claw my way back to town
100 years, 100 years
They’ll break me but I’ll break them too
Oh and this year’s for the brakemen
And this one is for you
When sky cracks open and the thunder comes
About 100 years from now
Gonna bury this old yoke and chain
In the cold wet ground
And when I get off at Tennbrook Farm
About 100 years from now
I’m gonna marry you out of common sense
And get out from behind this plow
100 years, 100 years
They’ll break me but I’ll break them too
Oh and this one’s for the brakemen
And this one is for you
100 years, 100 years
They’ll break me but I’ll break them too
Oh and this one’s for the brakemen
And this one is for you
Traduction des paroles
Quand je regarde en arrière sur ce que j'avais fait
Environ 100 ans à partir de Maintenant
Je vais pleurer moi même pour dormir la nuit
Quelqu'un me montre comment
Quand le soleil se couche, ce qui reste de moi dans 100 ans
Je vais couper mon eau avec un cri rebelle
Et la griffe de mon chemin de retour à la ville
100 ans, 100 ans
Ils vont me briser mais je vais les briser aussi
Oh et cette année c'est pour les brakemen
Et celui-ci est pour vous
Quand le ciel s'ouvre et que le tonnerre arrive
Environ 100 ans à partir de Maintenant
Je vais enterrer ce vieux joug et cette chaîne
Dans le sol froid et humide
Et quand je descends à la ferme Tennbrook
Environ 100 ans à partir de Maintenant
Je vais t'épouser par bon sens
Et sors de derrière cette charrue
100 ans, 100 ans
Ils vont me briser mais je vais les briser aussi
Et celui ci est pour les freins
Et celui-ci est pour vous
100 ans, 100 ans
Ils vont me briser mais je vais les briser aussi
Et celui ci est pour les freins
Et celui-ci est pour vous