Dr. Buzzard's Original Savannah Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Got Something/Betcha' The Love Bug Bitcha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Got Something/Betcha' The Love Bug Bitcha » de Dr. Buzzard's Original Savannah Band.
Paroles
It’s hipper than hip
Sticks on sticks
It’s hipper than hip, now
When you walked in, girl
I passed away the wine
The music was mod and mellow
So naturally we grind (We grind in time to the melody)
No more jiving
I tell ya, girl, you got good timing
And how 'bout tomorrow, my mama?
Is that all right my baby? Yeah
You’ve got something that keeps me living
You’ve got something my heart keeps giving to
You’re making my world so sweet
Miss Honeycomb just can’t compete
Say, some juju dust you must have thrown on me
'Cause I bought your rap in seconds flat
And boy, that’s history, yeah
Ooh, you so fine
I’m taking down the stop sign
How 'bout some fleebo, mama?
Take all of me now, daddy, yeah
You’ve got something that keeps me living
You’ve got something my heart keeps giving to
You’re making my world so sweet
Miss Honeycomb just can’t compete
You’ve got something that keeps me singing
Bim-bamboozle and flimflamalinging for you
Well, baby
Hold it, baby, that’s my danger zone
You’ve got something that keeps me living
You’ve got something my heart keeps giving to
You’re making my world so sweet
Miss Honeycomb just can’t compete
You’ve got something that keeps me singing
Bim-bamboozle and flimflamalinging for you
You’re making my world so bright
I’m wearin' sunglasses nowadays and nights
I bet you the love bug done bitcha (Well, oh yeah)
I bet you the love bug done bitcha (Well, oh yeah)
I bet you the love bug done bitcha (Well, oh yeah)
I bet you the love done bitcha (Oh yeah)
I bet you the love bug done bitcha (Well, oh yeah)
I’m thinkin' about you ('Bout you)
Thinkin' about you, mama
I’m thinkin' about you ('Bout you)
Thinkin' about you, mama
I’m thinkin' about you ('Bout you)
Thinkin' about you, mama
I’m thinkin' about you ('Bout you)
Mama
Sugar-coated Andy playin' like a Yankee Doodle Dandy
Yeah, team
Sugar-coated Andy playin' like a Yankee Doodle Dandy
Yeah, team
Sugar-coated Andy playin' like a Yankee Doodle Dandy
Yeah, team
Traduction des paroles
C'est hipper de la hanche
Bâtons sur bâtons
C'est plus hipper que hip, maintenant
Quand vous êtes entré dans, jeune fille
Je suis mort le vin
La musique était mod et moelleux
Donc, naturellement, nous broyons (nous broyons à temps à la mélodie)
Plus de jiving
Je te le dis, ma fille, vous avez le bon timing
Et comment 'bout demain, maman?
Est ce que tout droit de mon bébé? Ouais
Tu as quelque chose qui me fait vivre
Tu as quelque chose à quoi mon cœur continue de donner
Tu rends mon monde si doux
Mlle Honeycomb ne peut pas rivaliser
Dites, de la poussière de juju que vous avez dû jeter sur moi
Parce que j'ai acheté ton rap en quelques secondes
Et le garçon, c'est de l'histoire, ouais
Ooh, vous si belle
Je vais prendre vers le bas le panneau d'arrêt
Pourquoi pas du fleebo, maman?
Prendre tout de moi maintenant, papa, oui
Tu as quelque chose qui me fait vivre
Tu as quelque chose à quoi mon cœur continue de donner
Tu rends mon monde si doux
Mlle Honeycomb ne peut pas rivaliser
Tu as quelque chose qui me fait chanter
BIM-bamboozle et flimflamalinging pour vous
Eh bien, bébé
Attends, bébé, c'est ma zone de danger
Tu as quelque chose qui me fait vivre
Tu as quelque chose à quoi mon cœur continue de donner
Tu rends mon monde si doux
Mlle Honeycomb ne peut pas rivaliser
Tu as quelque chose qui me fait chanter
BIM-bamboozle et flimflamalinging pour vous
Tu rends mon monde si brillant
Je porte des lunettes de soleil de nos jours et de nos nuits
Je parie que vous le bug d'amour fait bitcha (Eh bien, oh ouais)
Je parie que vous le bug d'amour fait bitcha (Eh bien, oh ouais)
Je parie que vous le bug d'amour fait bitcha (Eh bien, oh ouais)
Je parie que vous l'amour fait bitcha (Oh ouais)
Je parie que vous le bug d'amour fait bitcha (Eh bien, oh ouais)
Je suis thinkin' a propos de vous ('Bout vous)
Thinkin' about vous, maman
Je suis thinkin' a propos de vous ('Bout vous)
Thinkin' about vous, maman
Je suis thinkin' a propos de vous ('Bout vous)
Thinkin' about vous, maman
Je suis thinkin' a propos de vous ('Bout vous)
Maman
Andy enrobé de sucre joue comme un Dandy Yankee Doodle
Ouais, l'équipe de
Andy enrobé de sucre joue comme un Dandy Yankee Doodle
Ouais, l'équipe de