Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muda Wangu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muda Wangu » de Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir.
Paroles
Da Mihi Animas
You were fighting, you were praying
Ever since you were a child you were dreaming
And you found that only kindness can get us anywhere
Like a father, you gave shelter
(And) hope to the young who were lost in a cold world
Through your eyes and through your hands, they knew God was there
My wish for you, is to be truly happy
And I will wait for you to join me (here), for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives (God give me their souls)
Humble spirit, keep shining
Leading the way on the path we’ve chosen
We can hear your words they’re like echoes in our souls
Look around you, see your children
These are the fruits of the gift you’re giving
And the seeds that you have sown, will never stop to grow
My wish for you, is to be truly happy
Then you will join me here in paradise, for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Until my last breath my life’s in your hands
Cause you have filled my whole heart with (your) love, and joy And we sing da mihi animas da mihi animas
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas
Traduction des paroles
Da Mihi Animas
Vous avez été des combats, vous étiez en prière
Depuis que tu es enfant Tu rêvais
Et vous avez trouvé que seule la gentillesse peut nous amener n'importe où
Comme un père, vous avez donné refuge
(Et) espoir aux jeunes qui ont été perdus dans un monde froid
Par tes yeux et par tes mains, ils savaient que Dieu était là
Mon souhait pour vous est d'être vraiment heureux
Et j'attendrai que vous vous joigniez à moi (ici), pour toute l'éternité
Voici votre âme plus grande que le ciel (c'est) la seule étoile, c'est votre guide
lumière entendre chanter da mihi animas
Votre sagesse est / si simple, mais si profonde
Nous suivons vos paroles et ils nous libéreront
Libérez-vous des chaînes qui pèsent sur nos vies (Dieu me donne leurs âmes)
Humble Esprit, continuez à briller
Ouvrir la voie sur la voie que nous avons choisie
Nous pouvons entendre vos mots ils sont comme des échos dans nos âmes
Regardez autour de vous, voyez vos enfants
Ce sont les fruits du cadeau que vous offrez
Et les graines que vous avez semées ne cesseront jamais de pousser
Mon souhait pour vous est d'être vraiment heureux
Alors vous me rejoindrez ici au paradis, pour toute l'éternité
Voici votre âme plus grande que le ciel (c'est) la seule étoile, c'est votre guide
lumière entendre chanter da mihi animas
Votre sagesse est / si simple, mais si profonde
Nous suivons vos paroles et ils nous libéreront
Libéré des chaînes qui pèsent sur nos vies
Jusqu'à mon dernier souffle ma vie est entre tes mains
Parce que tu as rempli tout mon cœur de (ton) amour, et de joie et nous chantons da mihi animas da mihi animas
Voici votre âme plus grande que le ciel (c'est) la seule étoile, c'est votre guide
lumière entendre chanter da mihi animas
Votre sagesse est / si simple, mais si profonde
Nous suivons vos paroles et ils nous libéreront
Libéré des chaînes qui pèsent sur nos vies
Voici votre âme plus grande que le ciel (c'est) la seule étoile, c'est votre guide
lumière entendre chanter da mihi animas
Votre sagesse est / si simple, mais si profonde
Nous suivons vos paroles et ils nous libéreront
Libéré des chaînes qui pèsent sur nos vies
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas