Доза Радости — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без забот
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без забот » de Доза Радости.
Paroles
Бесконечные ночи огромного города, спрячьте меня…
Jah, вибрации, рэггей, откройте мне путь в утро нового дня…
Распускаются яркие краски,
Философия ритма проста!!!
От Австралии и до Аляски
Вся планета вибрирует в такт…
Я хочу жить без забот
Десять тысяч лет и ещё один год!!!
Под лучами солнца радость цветёт,
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
Облака на руках унесите печали птиц- говорунов,
Распускайтесь в лесах на болотах побеги дубов-колдунов,
Пусть пробьются подснежники в Альпах,
Пусть в пустынях журчат ручейки,
А я лежу на спине и качаюсь
На волнах безмятежной реки!!!
Я хочу жить без забот
Десять тысяч лет и ещё один год!!!
Под лучами солнца радость цветёт,
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
Танцы танцуют, песни поются,
Дети не плачут, дети смеются,
Люди не злятся, все веселятся,
Jah, сидя на солнце нам улыбнётся…
Traduction des paroles
Les nuits sans fin de la grande ville, cachez-moi…
Jah, vibrations, reggae, ouvrez-moi le chemin le matin d'un nouveau jour…
Les couleurs vives s'épanouissent,
La Philosophie du rythme est simple!!!
De l'Australie à l'Alaska
La planète entière vibre au rythme…
Je veux vivre sans soucis
Dix mille ans et une année de plus!!!
Sous les rayons du soleil, la joie fleurit,
Et je sais que Babylone va tomber!!!
Et je sais que Babylone va tomber!!!
Nuages sur les mains emportez les chagrins des oiseaux parlants,
Fleurs dans les forêts dans les marais pousses de chênes-sorciers,
Laissez les perce-neige se frayer un chemin dans les Alpes,
Laissez les ruisseaux murmurer dans les déserts,
Et je suis allongé sur le dos et je me balance
Sur les vagues d'une rivière sereine!!!
Je veux vivre sans soucis
Dix mille ans et une année de plus!!!
Sous les rayons du soleil, la joie fleurit,
Et je sais que Babylone va tomber!!!
Et je sais que Babylone va tomber!!!
La danse danse, les chansons chantent,
Les enfants ne pleurent pas, les enfants rient,
Les gens ne sont pas en colère, tout le monde s'amuse,
Jah assis au soleil nous sourira…