Downface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head Case
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head Case » de Downface.
Paroles
It was only in my head
All the looks that you gave to me It’s in my head
Was I so blind I could not see?
It doesn’t matter much to me coming from you
All the shit you put me through
But lines are forming on your face
That’s why I’m saying
Fuck You. I see it in your eyes
it only takes some time. to make it heal
Then die. for what is real
Time and Time again.
my eyes are turning red
It’s living agony
it’s now your turn to see
It was only in my head
All the touches you gave to me It’s in my head
Was I so blind I could not see?
Right or wrong it makes no difference now to me As long as you will pay the fee
Man it seems its been so long
Since I have said to I held. This One. For You. In You
It’s all. I have. I know. It is sad
My time. My way. My pain. Burning inside Your head
Traduction des paroles
C'était seulement dans ma tête
Tous les regards que tu m'as donnés c'est dans ma tête
Étais-je si aveugle que je ne pouvais pas voir?
Ça n'a pas d'importance pour moi de venir de toi
Toute la merde que vous me mettez à travers
Mais des lignes se forment sur votre visage
C'est pourquoi je dis
Allez Vous Faire Foutre. Je le vois dans vos yeux
il ne prend que peu de temps. pour le faire guérir
Puis mourir. pour ce qui est réel
Le temps et l'Heure à nouveau.
mes yeux deviennent rouges
C'est une agonie vivante
c'est maintenant à votre tour de voir
C'était seulement dans ma tête
Toutes les touches que tu m'as données c'est dans ma tête
Étais-je si aveugle que je ne pouvais pas voir?
Bien ou mal cela ne fait aucune différence maintenant pour moi tant que vous paierez les frais
Il semble que ça fait si longtemps
Depuis que je l'ai dit à je tenais. Celui-Ci. Pour Vous. En Vous
C'est tout. J'ai. Je sais. C'est triste
De mon temps. Mon chemin. Ma douleur. Brûlant dans votre tête