Down With Webster — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Flags
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Flags » de Down With Webster.
Paroles
Lights dim with the window cracked
Twist the cap off the bottle
Take a sip, take a hit, fade to black
I promised that I’ll win
And ever since I made the pact
I’ve been going for it Like I never plan to make it back
I’m on this Novocaine and fucking feeling great
We’re not Even Stevens
I say that for Steven’s sake
I need a way out
Take another Tylenol if you wanna release the pain
You changed so I’m living what I rap about
I’m not acting this time, I’m acting out
Fuck you’re average, I want better than good enough
Surrendering to what I am If you relate then put 'em up Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
How’d I end up in this place?
Pick me up off of the floor
Swinging through nights full of drinks
Fuck if I make it to shore
I feel it up in my veins, I feel it up in my bones
Its taking over my brain, its taking over control
No use in fighting, I’m feeling like a titan
This shit is so electric man
I should be throwing lightening
So count me out of your life
And take it to the bank
And put your arms up if you’re down to join the ranks
But then again you can’t lose if you don’t play
You can’t wear out your welcome if you don’t stay
So I’m going out to get it and I won’t wait
Hands in the air if you get it in your own way
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
And if you feel like you’re going nowhere
Then wave 'em like you just don’t care
Cause tonight we surrender
Wave 'em like you just don’t care
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em, wave 'em, eh, oh Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em, wave 'em, eh, oh Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em, wave 'em, eh, oh Wave 'em like you just don’t care
And if you feel like you’re going nowhere
Then wave 'em like you just don’t care
Cause tonight we surrender
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
Traduction des paroles
Lumières tamisées avec la fenêtre fissurée
Tournez le bouchon de la bouteille
Prenez une gorgée, prenez un coup, fondu au noir
J'ai promis que je vais gagner
Et depuis que j'ai fait le pacte
J'y vais comme si je n'avais jamais l'intention de revenir
Je suis sous novocaïne et je me sens bien
Nous ne sommes même pas Stevens
Je dis ça pour Steven
J'ai besoin d'un moyen de sortir
Prenez un autre Tylenol si vous voulez libérer la douleur
Tu as changé alors je vis ce que je rap
Je ne joue pas cette fois, je joue dehors
Putain, vous êtes Moyen, je veux mieux que assez bon
Se rendre à ce que je suis si vous racontez alors les mettre en place ce soir, nous nous rendons
Et partez pour toujours
Drapeaux blancs en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais
Ce soir nous nous rendons
Et partez pour toujours
Drapeaux blancs en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais
Comment avais-je en ce lieu?
Me chercher hors de la parole
Balancer à travers les nuits pleines de boissons
Merde si je le fais à la rive
Je le sens dans mes veines, je le sens dans mes os
C'est prendre mon cerveau, c'est prendre le contrôle
Inutile de me battre, je me sens comme un titan
Cette merde est tellement électrique mec
Je devrais jeter des éclairs
Alors compte moi hors de ta vie
Et apportez le à la banque
Et levez les bras si vous êtes en bas pour rejoindre les rangs
Mais là encore vous ne pouvez pas perdre si vous ne jouez pas
Vous ne pouvez pas User votre accueil si vous ne restez pas
Donc je vais le chercher et je n'attendrai pas
Mains en l'air si vous l'obtenez à votre manière
Ce soir nous nous rendons
Et partez pour toujours
Drapeaux blancs en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais
Ce soir nous nous rendons
Et partez pour toujours
Drapeaux blancs en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais
Agite-les comme si tu t'en fichais
Agite-les comme si tu t'en fichais
Et si vous sentez que vous n'allez nulle part
Alors agitez - les comme si vous vous en fichiez
Parce que ce soir nous nous rendons
Agite-les comme si tu t'en fichais
Ce soir nous nous rendons
Et partez pour toujours
Drapeaux blancs en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais
Ce soir nous nous rendons
Et partez pour toujours
Drapeaux blancs en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais
Fais des vagues, fais des vagues, hein, Oh fais des vagues comme si tu t'en fichais
Fais des vagues, fais des vagues, hein, Oh fais des vagues comme si tu t'en fichais
Fais des vagues, fais des vagues, hein, Oh fais des vagues comme si tu t'en fichais
Et si vous sentez que vous n'allez nulle part
Alors agitez - les comme si vous vous en fichiez
Parce que ce soir nous nous rendons
Agite-les comme si tu t'en fichais
Agite-les comme si tu t'en fichais
Agite-les comme si tu t'en fichais
Agite-les comme si tu t'en fichais