Down to Earth Approach — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You're Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You're Around » de Down to Earth Approach.
Paroles
I’ve been home for days, but I refuse to call you
I’ve been home for days, I’ve been using my mind to spy on you
I hide and lock away the signs that I loved you
I crashed my car and buried every key that would allow someone to get to you
And what I run away from is why I’m not away when you’re around
When you see me standing back from the pictures in your bedroom leaning back
I’m surprised that I’m awake with my head floating off the ground
And I’ve been pissed for days, beating my head against the wall
Listen to the soundtrack of your mind that goes, «I don’t know, I just don’t
know»
Get up and walk away, so happy that I feel so small
I’ll be alone forever if I could but I’d never tell, no I’d never tell
And what I run away from is why I’m not away when you’re around
When you see me standing back from the pictures in your bedroom leaning back
I’m surprised that I’m awake with my head floating off the ground
And when our war is through I’ll drink to me cause I’m alive (when our war is
through)
I’ll drink to me cause I’m alive
And what I run away from is why I’m not away when you’re around
When you see me standing back from the pictures in your bedroom leaning back
I’m surprised that I’m awake with my head floating off the ground
(when you’re around)
With my head floating off the ground
Traduction des paroles
Je suis à la maison depuis des jours, mais je refuse de vous appeler
Je suis à la maison depuis des jours, j'ai utilisé mon esprit pour vous espionner
Je cache et verrouille les signes que je t'aimais
J'ai écrasé ma voiture et enterré toutes les clés qui permettraient à quelqu'un de vous atteindre
Et ce que je fuis c'est pourquoi je ne suis pas loin quand tu es là
Quand tu me vois en retrait des photos dans ta chambre penchée en arrière
Je suis surpris que je suis réveillé avec ma tête flottant sur le sol
Et j'ai été énervé pendant des jours, en me battant la tête contre le mur
Écoutez la bande-son de votre esprit qui dit: "Je ne sais pas, Je ne sais pas
savoir»
Levez-vous et partez, si heureux que je me sens si petit
Je serai seul pour toujours si je pouvais mais je ne le dirais jamais, Non Je ne le dirais jamais
Et ce que je fuis c'est pourquoi je ne suis pas loin quand tu es là
Quand tu me vois en retrait des photos dans ta chambre penchée en arrière
Je suis surpris que je suis réveillé avec ma tête flottant sur le sol
Et quand notre guerre sera terminée, je boirai pour moi parce que je suis vivant (quand notre guerre sera
travers)
Je boirai pour moi parce que je suis vivant
Et ce que je fuis c'est pourquoi je ne suis pas loin quand tu es là
Quand tu me vois en retrait des photos dans ta chambre penchée en arrière
Je suis surpris que je suis réveillé avec ma tête flottant sur le sol
(lorsque vous êtes autour de)
Avec ma tête flottant sur le sol