Down to Earth Approach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exhibit of the Year
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exhibit of the Year » de Down to Earth Approach.
Paroles
Where you when I said «You remind me of a portrait in a dream»?
So I’ll say, «Cry, but your watercolors fade
This ain’t science baby, it’s called creativity»
If I move my hands right
If I move my hands right would you see yourself disappear?
I wash my filthy hands off
As your watercolors stain my fingers red and black
So, take my brushes off your portrait of a face
'Cause I will paint your smile into obscurity
Fill lips with black lines
Darken your smile
Layer paint upon paint until the words dry dead
Deep in your mouth, a desert’s dry air
Layer pain upon paint like you were never there
Would you see yourself disappear
Like you were never there?
Traduction des paroles
Où que vous quand j'ai dit «Vous me rappelez un portrait dans un rêve»?
Alors je vais dire, «pleure, mais tes aquarelles s'estompent
Ce n'est pas science baby, ça s'appelle créativité»
Si je déplace mes mains droite
Si je bouge mes mains à droite, vous vous verriez disparaître?
Je me lave les mains sales
Comme vos aquarelles tache mes doigts rouge et noir
Alors, enlève mes pinceaux de ton portrait de visage
Parce que je vais peindre ton sourire dans l'obscurité
Remplir les lèvres avec des lignes noires
Assombrissez votre sourire
Couche de peinture sur peinture jusqu'à ce que les mots sèchent morts
Au fond de ta bouche, l'air sec d'un désert
Couche de douleur sur la peinture comme si tu n'étais jamais là
Tu te verrais disparaître
Comme si tu n'y étais jamais?