Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Goodbye » de Down By Law.
Paroles
here it is, another end
and now we act like strangers, like we never met
but I can’t forget
you said you were on the other line that day
so I sat and waited for the callback that never came
now where can I dispel the memories of your crime?
where can I release the burn of bitterness inside?
there’s an astroplane of rage somewhere in the sky tonight
I need to find it, to unburden, to try to set my head on right
my heart feels hard even as the memories fade
soon I’ll be able to smile at all the times you took away
they say that I’ll get stronger form this
dear god let them be right
but I still see you when I close my eyes at night
this is the last goodbye
that’s what you want from me this is the last goodbye
so that’s what you get
Traduction des paroles
ici, il est, une autre fin
et maintenant, nous agissons comme des étrangers, comme nous ne nous sommes jamais rencontrés
mais je ne peux pas oublier
vous avez dit que vous étiez sur l'autre ligne dans la journée
alors je me suis assis et j'ai attendu le rappel qui n'est jamais venu
maintenant, Où puis-je dissiper les souvenirs de votre crime?
où puis-je libérer la brûlure de l'amertume à l'intérieur?
il y a un astroplane de rage quelque part dans le ciel ce soir
J'ai besoin de le trouver, de décharger, d'essayer de mettre ma tête à droite
mon cœur se sent dur même si les souvenirs s'estompent
bientôt je serai capable de sourire à toutes les fois que vous avez enlevé
ils disent que je vais devenir plus fort ce formulaire
cher dieu de les laisser à droite
mais je te vois quand je ferme les yeux la nuit
c'est le dernier adieu
c'est ce que tu veux de moi c'est le dernier au revoir
c'est ce que vous obtenez