Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sympathy For The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sympathy For The World » de Down By Law.
Paroles
of all the times i’ve tried to talk to you
and acted out of line
please understand
when I tell you more than anything
why must we hold a candle to all our shames?
I forgave my enemies
but I never forgot their names
of all the times i’ve tried to talk to you
this time I think i’m fine
we’ll make it through
'cuz i’ll never want you to cry
and there’s no fire without lots of smoke
everyone laughed, I didn’t get the joke
but i’m secure with my insecurity
and i’m so sure with my uncertainty
I know we’re bored with our apologies
this time we’re making everything we need
this time, I don’t want to know what i’m thinking
i just want to know what you think
and do you think that I should think this way?
Traduction des paroles
de toutes les fois où j'ai essayé de vous parler
et a agi hors de la ligne
s'il vous plaît comprendre
quand je te dis plus que tout
Pourquoi devons-nous tenir une bougie à toutes nos honte?
J'ai pardonné à mes ennemis
mais je n'ai jamais oublié leurs noms
de toutes les fois où j'ai essayé de vous parler
cette fois, je pense que je vais bien
nous allons le faire à travers
parce que je ne veux jamais que tu pleures
et il n'y a pas de feu sans beaucoup de fumée
tout le monde a ri, je n'ai pas compris la blague
mais je suis en sécurité avec mon insécurité
et je suis si sûr de mon incertitude
Je sais que nos excuses nous ennuient
cette fois nous faisons tout ce dont nous avons besoin
cette fois, je ne veux pas savoir à quoi je pense
je veux juste savoir ce que vous en pensez
et pensez-vous que je devrais penser de cette façon?