Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kevin's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kevin's Song » de Down By Law.
Paroles
mohammad is a little boy
growing up in a violent world
heard the guns when he was five
and above the smoke he saw the flag of israel unfurled
so what is he to think
and what is he to do?
Who set the drumbeat that he’s marching to?
Now kevin he was just a lad
his brother left never to return
they said he joined the i.r.a.
and then they shot him down -- now kevin burns
so what is he to think?
And what is he tot do?
Who set the drumbeat that kevin’s marching to?
Cause gunfire means funeral pyres
and then little boys pick up guns
battles rage for blood and country
and they always will -- yeah they always will
until they’re home
now I am just an american boy
only know what I see or read
I see boys dying for a home
dying for a chance to breathe like you and me so what are we to think?
And what are we to do?
Who set the drumbeat that they’re marching to?
Grab a gun, toy soldiers no home to call your own
Traduction des paroles
mohammad est un petit garçon
grandir dans un monde violent
entendu les canons quand il avait cinq ans
et au dessus de la fumée il vit le drapeau d'Israël déployé
donc, ce est qu'il doit penser
et que fait-il à faire?
Qui a mis le battement de tambour sur lequel il marche?
Kevin c'était juste un garçon
son frère est parti pour ne jamais revenir
ils ont dit, il rejoint le je.r.un.
et puis ils l'ont abattu -- maintenant kevin burns
alors, quel est-il de penser?
Et qu'est ce qu'il tot faire?
Qui a mis le battement de tambour sur lequel kevin marche?
Parce que les coups de feu signifient des bûchers funéraires
et puis les petits garçons ramassent des armes
les batailles font rage pour le sang et le pays
et ils le feront toujours ... oui, ils le feront toujours
jusqu'à ce qu'ils sont à la maison
maintenant, je suis juste un garçon américain
seulement savoir ce que je vois ou lis
Je vois des garçons mourir pour une maison
mourir pour une chance de respirer comme vous et moi, alors que penser?
Et que pouvons-nous faire?
Qui a mis le battement de tambour sur lequel ils marchent?
Prenez un pistolet, soldats jouets pas de maison pour appeler votre propre