Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ivory Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ivory Girl » de Down By Law.
Paroles
see the girls in the summer sun
they all look so good
long blonde hair and golden tans
just like the other boys said they should
but i’m looking for a different kind of girl
(gotta go, gotta find that girl)
yeah i’m looking for the coolest looking girl in the world
well they all look so good
just like my t.v. said they would
but i’d trade them all for the ivory girl
her skin is soft and white as snow
not an ounce of tan
green eyes and a mod haircut
she even likes the jam
and i’m looking for a different kind of girl…
well they all look so good
just like my t.v. said they should
but i’d trade them all for the Ivory girl
I don’t have to be a musclebound fool to show her i’m the fool for her
she doesn’t mind when I get another tattoo she just asks me if it hurt
she likes modern art but she’s not a snob
she’s just smart and hip and that is cool
she dresses like a girl and not like madonna
that’s the kind that makes me drool
she doesn’t look like cindy crawford
she doesn’t have a modeling deal
but i’d take this girl in a heartbeat
she’s beautiful and she’s fucking real
cause I want a different kind of girl!
Traduction des paroles
voir les filles dans le soleil d'été
ils ont tous l'air si bon
longs cheveux blonds et bronzages dorés
tout comme les autres garçons ont dit qu'ils devraient
mais je cherche un autre genre de fille
(je dois y aller, je dois trouver cette fille)
je cherche la fille la plus cool du monde
eh bien ils ont tous l'air si bon
tout comme mes t.v. dit qu'ils le feraient
mais je les échangerais tous contre la fille Ivoire
sa peau est douce et blanche comme la neige
pas une once de bronzage
yeux verts et une coupe de cheveux mod
elle aime même la confiture
et je cherche un autre genre de fille…
eh bien ils ont tous l'air si bon
tout comme mes t.v. dit qu'ils devraient
mais je les échangerais tous contre la fille Ivoire
Je n'ai pas besoin d'être un fou musclebound pour lui montrer que je suis le fou pour elle
elle ne me dérange pas quand je reçois un autre tatouage elle me demande juste si ça fait mal
elle aime l'art moderne, mais elle n'est pas snob
elle est juste intelligente et branchée et c'est cool
elle s'habille comme une fille et non comme madonna
c'est le genre qui me fait baver
elle ne ressemble pas à cindy crawford
elle n'a pas de contrat de mannequin
mais je prendrais cette fille en un clin d'œil
elle est belle et elle est putain de vrai
parce que je veux un autre genre de fille!