Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guns Of '96
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guns Of '96 » de Down By Law.
Paroles
Guns of '96, the guns of '96
the ones that never miss!
96 guns in the schoolyard
there’s a mama with a broken heart
wand they promise in november
but it’s broken in december
the man said boy things will change this year
boy let me tell you crystal clear
that man is far away from here
and I don’t want to talk about it or hear another word about it year of the rat?
it’s the year of the gun
living in tinsletown, usa!
guns of '96
now it’s fully automatic
just one word, he’s gonna, let 'em have it 96 palm trees waved above the riot
now everybody wants to try it hey brother can you spare a dime
has been replaced with a gleaming shine
with a .44 and a .45
tough kids walk the street tonight
shadows beneath a neon light
if you got a six-shooter will you feel alright?
and the man in the blue box
stands above the fray
but you’d better lie low
or you’ll be coming home the horizontal way
tough kids walk the street tonight
shadows beneath a neon light
they got a six-shooter and they feel alright
Traduction des paroles
Les canons de '96, les canons de '96
ceux qui ne manquez jamais!
96 canons dans la Cour d'école
il y a une maman au cœur brisé
baguette ils promettent en novembre
mais il est cassé en décembre
l'homme a dit garçon les choses vont changer cette année
garçon, laissez-moi vous dire en cristal clair
que l'homme est loin d'ici
et je ne veux pas en parler ou entendre un autre mot à ce sujet l'Année du rat?
c'est l'année de l'arme
vivre à tinsletown, usa!
les canons de '96
maintenant c'est entièrement automatique
juste un mot, il va, laissez-les avoir 96 palmiers agitaient au-dessus de l'émeute
maintenant tout le monde veut l'essayer hey brother can you spare a dime
a été remplacé par briller
avec un .44 et un .45
les enfants durs marchent dans la rue ce soir
ombres sous une lumière au néon
si vous avez un six-shooter, vous vous sentirez bien?
et l'homme dans la boîte bleue
se dresse au-dessus de la mêlée
mais vous feriez mieux de mentir faible
ou vous rentrerez à la maison par la voie horizontale
les enfants durs marchent dans la rue ce soir
ombres sous une lumière au néon
ils ont un six-shooter et ils se sentent bien