Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheap Thrill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheap Thrill » de Down By Law.
Paroles
I didn’t think that there was something wrong again
now it looks like it’s that time again
it’s all a puzzle where one piece never seems fits
it’s all a game that I just can’t win
everything was fine until you changed your mind
now it looks like it’s that time again
the door is open and I see your back again
you’ve had your fun and now you’re gone
I always thought that what we had was true
now that you broke my heart guess I was wrong
and it’s looking like it’s that time again
now it looks like it’s that time again
you’re going to leave me just like every time before
all the others I understood
summer romances I knew would end
but this time I thought it would last
without a warning it’s become the past
when am I going to get the last laugh?
Guess it was all a cheap thrill
Traduction des paroles
Je ne pensais pas qu'il y avait quelque chose de mal à nouveau
maintenant on dirait que c'est encore cette fois
tout est un puzzle où une seule pièce ne semble jamais s'adapter
c'est un jeu que j'ai juste ne peux pas gagner
tout allait bien jusqu'à ce que tu changes d'avis
maintenant on dirait que c'est encore cette fois
la porte est ouverte et je revois ton dos
tu t'es amusé et maintenant tu es parti
J'ai toujours pensé que ce que nous avions était vrai
maintenant que tu m'as brisé le cœur j'avais tort
et on dirait que c'est encore cette fois
maintenant on dirait que c'est encore cette fois
tu vas me quitter comme à chaque fois
tous les autres j'ai compris
romances d'été je savais finirait
mais cette fois je pensais que ça durerait
sans avertissement c'est devenu le passé
Quand vais-je avoir le dernier rire?
Suppose que c'était un bon frisson