Down By Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madam Monroe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madam Monroe » de Down By Fire.
Paroles
I remember days when you still felt alive
Days when I knew you were by my side
I see emptiness now looking into your eyes
Eyes that would shine and a soul that would glow
The angel you were not so long ago
Now lifeless, when did you let your wings go?
Time will pass and life will surely change us
Our closest friends will become our enemies
We all know one choice can make or break us
It’s up to you, will you run the race or walk away?
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
I’ve seen the way that you live your life
Afraid to feel, emotions in disguise
You’re not fine but you wear a face that says you are
So powder your nose, put on your fancy shoes
Run away run away from the lies and abuse
All the products in this world cannot hide the truth
Time will pass and life will surely change us
Our closest friends will become our enemies
We all know one choice can make or break us
It’s up to you, will you run the race or walk away?
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
(And I) I will always be there for you (And I) I will never give up on you
(And I) I will always be there for you (And I) I will never give up on you
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
Traduction des paroles
Je me souviens des jours où tu te sentais encore en vie
Des jours où je savais que tu étais à mes côtés
Je vois le vide maintenant en regardant dans vos yeux
Des yeux qui brilleraient et une âme qui brillerait
L'ange vous n'étiez pas si longtemps
Maintenant sans vie, Quand avez-vous laissé vos ailes partir?
Le temps passera et la vie nous changera sûrement
Nos amis les plus proches deviendront nos ennemis
Nous savons tous qu'un choix peut nous faire ou nous briser
C'est à vous de décider, allez-vous courir la course ou partir?
La vraie vie frappe, sur la porte d'entrée de votre cœur
Je veux t'apprendre, je veux te montrer, tu peux vivre pour tellement plus
Liberty appelle, vous me prenez la main?
Je veux vous rejoindre, je veux vous aider, je vais vous chercher du sable mouvant
J'ai vu la façon dont vous vivez votre vie
Peur de se sentir, émotions déguisées
Vous n'allez pas bien mais vous portez un visage qui dit que vous êtes
Alors poudrez votre nez, mettez vos chaussures de fantaisie
Fuir fuir les mensonges et les abus
Tous les produits dans ce monde ne peuvent pas cacher la vérité
Le temps passera et la vie nous changera sûrement
Nos amis les plus proches deviendront nos ennemis
Nous savons tous qu'un choix peut nous faire ou nous briser
C'est à vous de décider, allez-vous courir la course ou partir?
La vraie vie frappe, sur la porte d'entrée de votre cœur
Je veux t'apprendre, je veux te montrer, tu peux vivre pour tellement plus
Liberty appelle, vous me prenez la main?
Je veux vous rejoindre, je veux vous aider, je vais vous chercher du sable mouvant
(Et moi) je serai toujours là pour vous (et moi) Je ne vous abandonnerai jamais
(Et moi) je serai toujours là pour vous (et moi) Je ne vous abandonnerai jamais
La vraie vie frappe, sur la porte d'entrée de votre cœur
Je veux t'apprendre, je veux te montrer, tu peux vivre pour tellement plus
Liberty appelle, vous me prenez la main?
Je veux vous rejoindre, je veux vous aider, je vais vous chercher du sable mouvant