Down By Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape From Apathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape From Apathy » de Down By Fire.
Paroles
WE ARE THE LOST GENERATION
WE ARE THE WORDS THAT WERE LEFT UNSAID
WE ARE THE VOICE OF THE WAKING DEAD!
You’re locked inside a world that you cannot escape
And we are on the outside looking in
You’re comfortable lying inside your prison cage
You’ll try but you can’t pull us in
Blades upon your wrists, you choose to feel nothing
ONE BLOOD!
Brighter days ahead, you choose apathy
ONE BLOOD!
Don’t turn away THERE’S HOPE FOR YOU.
THERE’S HOPE FOR ME!
Choose life, choose love, choose liberty
Show me something real, tell me something true
Something my heart can hold on to
Our time is wasting and our world is shaking
And we are all that we can be
A heart that’s turning black, you choose to feel nothing
ONE BLOOD!
A world that’s losing faith, you choose apathy
Don’t turn away THERE’S ROOM FOR YOU IN THIS FAMILY!
Choose live, choose love, choose liberty
WE ARE NOW ONE BLOOD!
Our voices in union now!
Traduction des paroles
NOUS SOMMES LA GÉNÉRATION PERDUE
NOUS SOMMES LES MOTS QUI N'ONT PAS ÉTÉ PRONONCÉS
NOUS SOMMES LA VOIX DES MORTS ÉVEILLÉS!
Vous êtes enfermé dans un monde que vous ne pouvez pas échapper
Et nous sommes à l'extérieur à la recherche dans
Vous êtes à l'aise dans votre cage de prison
Vous allez essayer mais vous ne pouvez pas nous faire entrer
Lames sur vos poignets, vous choisissez de ne rien sentir
UN SANG!
Jours plus lumineux à venir, vous choisissez l'apathie
UN SANG!
Ne vous détournez pas, IL ya de l'ESPOIR POUR VOUS.
IL Y A DE L'ESPOIR POUR MOI!
Choisissez la vie, choisissez l'amour, choisissez la liberté
Montrez-moi quelque chose de réel, dites-moi quelque chose de vrai
Quelque chose que mon cœur peut tenir
Notre temps est en train de perdre et notre monde tremble
Et nous sommes tout ce que nous pouvons être
Un cœur qui devient noir, vous choisissez de ne rien ressentir
UN SANG!
Un monde qui perd la foi, vous choisissez l'apathie
Ne te détourne pas, il y a de la place pour toi dans cette famille!
Choisissez vivre, choisissez l'amour, choisissez la liberté
NOUS SOMMES MAINTENANT UN SEUL SANG!
Nos voix dans l'union maintenant!