Down Below — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Ende
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Ende » de Down Below.
Paroles
Alles um uns herum verbrennt
Weil unsere Welt in Flammen steht
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war
Leg unsern Traum in einen Sarg
Doch wir kommen wieder
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Traduction des paroles
Tout ce qui nous entoure brûle
Parce que notre Monde est en feu
Et nous nous sommes battus comme ça
Mais rien ne subsiste à part nous
Par le brouillard dans la nuit
Reste encore un peu éveillé
Viens me tenir
Une dernière Fois, une dernière Fois
Par le brouillard dans la nuit
Viens nous restons encore un peu éveillés
Une dernière Fois
Parce que quand la fin arrive
Alors je ne veux pas être ici
Et nous courons — contre le temps
Parce que quand la fin arrive
Alors je ne veux pas être ici
Et nous courons — le temps diminue
Le temps diminue!
Il n'y a rien de plus comme il était
Leg notre Rêve dans un Cercueil
Mais nous reviendrons
Ensuite, nous partons à la chasse ensemble
Par le brouillard dans la nuit
Reste encore un peu éveillé
Viens me tenir
Une dernière Fois, une dernière Fois
Par le brouillard dans la nuit
Viens nous restons encore un peu éveillés
Une dernière Fois
Parce que quand la fin arrive
Alors je ne veux pas être ici
Et nous courons — contre le temps
Parce que quand la fin arrive
Alors je ne veux pas être ici
Et nous courons — le temps diminue
Le temps diminue!