Down and Above — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonofagun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonofagun » de Down and Above.
Paroles
What happened to my son
Would a bigger man want to carry a gun
Heartbreaker, widowmaker
Daddy didn’t raise no bellyacher
Load 'em up and hit the road
Leave Montana buried in the cold
He’s walking tall, looking pretty
Won’t last ten days living in the big city
Now he’s looking for a home
Somewhere to rest his weary bones
Take it from a hip-heavy good ol’boy
You’ll sleep better with your head
On a real man’s toy
Someone said like father like son
At threee years old Johnny got his gun
Don’t want to be there when you pull the trigger
Keep it close but honey don’t abuse it
Lose it in the Mississippi after you use it
Don’t want to be there
Don’t want to be there
Don’t forget where you came from boy
Blowing me off like you have the choice
And all this time I wonder why
What happened to my son
Heartbreaker, widowmaker
Daddy didn’t raise no bellyacher
Wouldn’t Red Rider be so proud
To see the piece of metal you carry around
Don’t want to be there
When you pull the trigger
Hero with a low-slung hip-tight holster
Big strong man with a chip on his shoulder
Don’t want to be there
Don’t want to be there
Put it down, I see your finger twitch
The game is over when you scratch the itch
Don’t want to be there
When you pull the trigger
Don’t want to be there
Traduction des paroles
Ce qui est arrivé à mon fils
Un homme plus grand voudrait il porter une arme
Heartbreaker, piège des profondeurs
Papa ne soulèvent pas de bellyacher
Chargez-les et prenez la route
Laissez Montana enterré dans le froid
Il marche de haut, à la recherche assez
Ne durera pas dix jours vivant dans la grande ville
Maintenant il cherche une maison
Quelque part pour reposer ses os fatigués
Le prendre à partir d'un hip-lourds good ol'boy
Tu dormiras mieux avec ta tête
Sur le jouet d'un vrai homme
Quelqu'un a dit tel père tel fils
À trois ans Johnny a eu son arme
Vous ne voulez pas être là quand vous appuyez sur la gâchette
Gardez le près Mais chérie n'en abusez pas
Perdez le dans le Mississippi après l'avoir utilisé
Ne veux pas être là
Ne veux pas être là
N'oublie pas d'où vous est venu à partir de garçon
Me faire sauter comme si tu avais le choix
Et tout ce temps je me demande pourquoi
Ce qui est arrivé à mon fils
Heartbreaker, piège des profondeurs
Papa ne soulèvent pas de bellyacher
Red Rider ne serait il pas si fier
Pour voir le morceau de métal que vous transportez
Ne veux pas être là
Lorsque vous tirez sur la gâchette
Héros avec un étui serré à la hanche
Grand homme fort avec une puce sur son épaule
Ne veux pas être là
Ne veux pas être là
Pose - le, je vois ton doigt se contracter
Le jeu est terminé lorsque vous grattez la démangeaison
Ne veux pas être là
Lorsque vous tirez sur la gâchette
Ne veux pas être là