Down and Above — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break My Heart » de Down and Above.
Paroles
So how about now
Write me a love song
A beautiful verse
And this time I’ll hum along
Twelve weeks of anguish, maybe more
One that won’t make me cry
Like all the others before
One that won’t break my heart
And maybe this Christmas you’ll give it a go
Time to think outside
The cold midwestern blow
You know I deserve it
Last summer was hell
Tried with other boys
Never workd out so well
Fucked with other girls
At the end of it all I told you I’d change
Turn it upside down, rearrange
And looking back
I don’t think you have a clue
How many nights I cried over you
How many nights you lied
So how about now
Write me a love song
A beautiful verse
Maybe this time I’ll hum along
One that won’t break my heart
One that won’t make me cry
One that won’t break my heart
Traduction des paroles
Alors que diriez-vous maintenant
Écris moi une chanson d'amour
Un beau verset
Et cette fois, je vais fredonner
Douze semaines d'angoisse, peut-être plus
Un qui ne me fera pas pleurer
Comme tous les autres avant
Un qui ne me brisera pas le cœur
Et peut être que ce Noël vous allez essayer
Le temps de penser à l'extérieur
Le coup froid du Midwest
Vous savez que je le mérite
L'été dernier, c'était l'enfer
Essayé avec d'autres garçons
Ne jamais travailler si bien
Baisée avec d'autres filles
À la fin de tout ça je t'ai dit que je changerais
Retournez-le, réorganisez-le
Et regarde en arrière
Je ne pense pas que vous ayez la moindre idée
Combien de nuits j'ai pleuré sur vous
Combien de nuits tu as menti
Alors que diriez-vous maintenant
Écris moi une chanson d'amour
Un beau verset
Peut être que cette fois je fredonnerai
Un qui ne me brisera pas le cœur
Un qui ne me fera pas pleurer
Un qui ne me brisera pas le cœur