Doves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caught By The River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caught By The River » de Doves.
Paroles
Son what have you done?
you’re caught by the river
you’re coming undone
life you know it can’t be so easy
but you can’t just leave it
'cause you’re not in control no more
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
son what are you doing?
you learned a hard lesson
when you stood by the water
you and i were so full of love and hope
would you give it all up now?
would you give in just to spite them all?
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
could you give it all away
and you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
lay i lay in the long grass
so many people
so many people pass
stay stay here and lie on back
get down in the cornfields
stay till we’re caught at last
give it all away
give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away
you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away
Traduction des paroles
Fils qu'avez-vous fait?
vous êtes pris par la rivière
vous venez annulée
la vie ça ne peut pas être si facile
mais vous ne pouvez pas le laisser
parce que vous n'êtes pas dans le contrôle non plus
et vous les donner
donneriez-vous tout de suite maintenant?
ne le laissez pas se séparer
ne veux pas vous voir en dehors
fils, que fais-tu?
tu as appris une dure leçon
lorsque vous se tenait à l'eau
toi et moi étions pleins d'amour et d'espoir
souhaitez-vous donner à tout cela maintenant?
céderiez-vous juste pour les contrarier tous?
et vous les donner
donneriez-vous tout de suite maintenant?
ne le laissez pas se séparer
ne veux pas vous voir en dehors
pourriez vous tout donner
et vous donnez tout maintenant
ne le laissez pas se séparer
ne veux pas vous voir en dehors
lay je suis couché dans l'herbe longue
donc, beaucoup de gens
donc, beaucoup de gens passent
restez ici et allongez vous sur le dos
descendre dans les champs de maïs
reste jusqu'à ce qu'on soit enfin pris
tout donner
tout donner maintenant
ne le laissez pas se séparer
ne veux pas vous voir en dehors
et vous les donner
tu donnes tout maintenant
ne le laissez pas se séparer
ne veux pas vous voir en dehors
et vous les donner