Douyé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Hurting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Hurting » de Douyé.
Paroles
Sitting out on the wall
Looking up to the sky
Reminiscing 'bout it all
Thinking 'bout you and I, you and I
And baby, it’s not the same since you’ve been gone
I’m still hurting for you
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
People think I’m crazy
Well, what do people know?
Visions of you still amaze me
And I just can’t let go, I can’t let go
I’m saying, it’s not the same since you’ve been gone
I’m still hurting for you, baby
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Somewhere in time I’ll be with you once again
I guess my heart will just have to be blue until then
I’m saying, it’s not same since you’ve been gone
I’m still hurting for you
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Since you’ve been gone
Oh, I’m hurting for you, babe
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Still hurting
I’m still hurting for you
Still hurting
Hurting, Hurting, Hurting
I’m doing something with my life
I’m getting strong, oh yeah
Got to be strong, got to be strong
I’ve got to keep moving on
I hide my shame
And live above the pain
Still there is no one
That I can call my own
I feel so all alone
Where are you Mama?
It’s a wicked world
I 'm just saying it like it is
It’s a wicked world
Where are you Papa?
It’s a wicked world
I’m just saying it like it is
It’s a wicked world
Where are you Mama?
It’s a wicked world
Where are you, where are you
It’s a wicked world
Where are you Papa?
It’s a wicked world
I’m just saying it like it is
It’s a wicked world
Traduction des paroles
Assis sur le mur
En regardant le ciel
En se remémorant 'bout tout
Penser 'bout vous et moi, vous et moi
Et bébé, ce n'est plus pareil depuis que tu es parti
J'ai encore mal pour toi
Je sais qu'il est temps que je passe à autre chose
Mais je souffre toujours, bébé
Je suis toujours mal
Les gens pensent que je suis fou
Eh bien, ce que les gens savent-ils?
Les Visions de toi m'étonnent encore
Et je ne peux pas lâcher, Je ne peux pas lâcher
Je suis en train de dire, c'est pas le même puisque vous avez été allé
Je suis toujours mal pour vous, bébé
Je sais qu'il est temps que je passe à autre chose
Mais je souffre toujours, bébé
Je suis toujours mal
Quelque part dans le temps je serai avec vous une fois de plus
Je suppose que mon cœur devra être Bleu jusque là
Je suis en train de dire, c'est pas le même puisque vous avez été allé
J'ai encore mal pour toi
Je sais qu'il est temps que je passe à autre chose
Mais je souffre toujours, bébé
Je suis toujours mal
Puisque vous avez été allé
Oh, j'ai mal pour vous, babe
Je sais qu'il est temps que je passe à autre chose
Mais je souffre toujours, bébé
Je suis toujours mal
Toujours souffrir
J'ai encore mal pour toi
Toujours souffrir
Mal, Mal, Mal
Je suis en train de faire quelque chose de ma vie
Je deviens forte, oh oui
Fallait être fort, fallait être fort
Je dois continuer à avancer
Je cache ma honte
Et vivre au dessus de la douleur
Il n'y a toujours pas d'un
Que je peux appeler le mien
Je me sens tellement tout seul
Où es-tu Maman?
C'est un monde méchant
Je dis juste ça comme il est
C'est un monde méchant
Où es-tu Papa?
C'est un monde méchant
Je dis juste ça comme il est
C'est un monde méchant
Où es-tu Maman?
C'est un monde méchant
Où êtes-vous, où êtes-vous
C'est un monde méchant
Où es-tu Papa?
C'est un monde méchant
Je dis juste ça comme il est
C'est un monde méchant