Dougie MacLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leis A Lurighan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leis A Lurighan » de Dougie MacLean.
Paroles
On the ocean o’he
Waves in motion o’ho
Not but clouds could we see
O’er the blue sea below
Islay looming o’he
In the gloaming o’ho
Our ship’s compass set we And our lights we did show
Leis a lurighan o’he
Leis a lurighan oh’o
In the grey dark of evening
O’er the waves let us go Aros passing o’he
Was harassing o’ho
The proud billows to see
High as masthead to flow
Captain hollers o’he
To his fellows o’ho
Those that courage would flee
Let him go down below
Leis a lurighan o’he
Leis a lurighan oh’o
In the grey dark of evening
O’er the waves let us go In the tempest o’he
Waves were crashing o’ho
And the cry of the sea
As the cold winds did blow
Captain hollers o’he
To his fellows o’ho
Those that won’t stand with me Let them go down below
Leis a lurighan o’he
Leis a lurighan oh’o
In the grey dark of evening
O’er the waves let us go
Traduction des paroles
Sur l'océan o " il
Vagues en mouvement o'ho
Non mais des nuages pourrions nous voir
O'er la mer bleue ci-dessous
Islay looming o'he
Dans le sombre o'ho
La boussole de notre vaisseau nous et nos lumières nous avons montré
Leis a lurighan o'he
Leis a lurighan oh'o
Dans le noir gris du soir
O'er les vagues laissez-nous aller Aros passant o'he
Était victime de harcèlement de o ho
Le fier billows à voir
Haut comme tête de mât à couler
Capitaine hollers o'he
À ses camarades o'ho
Ceux que le courage fuirait
Laissez-le aller vers le bas ci-dessous
Leis a lurighan o'he
Leis a lurighan oh'o
Dans le noir gris du soir
O'er les vagues nous laisser aller dans la tempête o'he
Les vagues s'écrasaient o ho
Et le cri de la mer
Comme les vents froids soufflent
Capitaine hollers o'he
À ses camarades o'ho
Ceux qui ne veulent pas rester avec moi Laissez les descendre en bas
Leis a lurighan o'he
Leis a lurighan oh'o
Dans le noir gris du soir
O'er les vagues nous laisser aller