Dougie MacLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jock Stewart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jock Stewart » de Dougie MacLean.
Paroles
My name is jock stewart
I’m a canny young man
But a roving young fellow i’ve been
And so be easy and free
When you’re courting with me
I’m a man you’ll no meet every day
Though i’ve got acres of land
I’ve got men at command
But my money i foolishly spend
I took out my gun
And with my dog i did go
All down by the banks of the tay
And so come fill up your glass
Of whisky and beer
And no matter the cost i will pay
Traduction des paroles
Mon nom est jock stewart
Je suis un savant jeune homme
Mais un jeune homme itinérant que j'ai été
Et donc être facile et gratuit
Lorsque vous êtes déjà en train de courtiser avec moi
Je suis un homme que tu ne rencontreras pas tous les jours
Bien que j'ai des acres de terre
J'ai des hommes aux commandes
Mais mon argent que je dépense bêtement
J'ai sorti mon fusil
Et avec mon chien j'y suis allé
Tout près des rives du tay
Et alors, venez remplir votre verre
De whisky et de bière
Et peu importe le coût que je paierai