Doug Voice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chained
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chained » de Doug Voice.
Paroles
Well I’m chained without you baby.
Well I’m chained both night and day
I thought our love was going to last
But now I’m locked in the past and you got the key
You put some kind of spell on me
And now these chains won’t set me free
You got me shackeled like a dog in a cage
Can’t say a word, no, I’m just to full of rage
It feels like lighting hitting a tree
And now your love is chained to me
And you got the key
I’m a link in your long long chain
You’re the queen and your going to reign
You’ve wrapped that chain around so many men
I lost count around nine or ten
Cut loose the chain oh baby please
You got me beggin on my knees
Oh baby please, please, please
You got me locked up now
Well some day I’m going to break away
You’ll be sorry girl, I’ll make you pay
For hurting me and all those other guys
But I’ll get better and I’ll get wise
Until then I’m just you slave
Trapped up inside this jail this cave
And I’ll be brave. brave, brave
Cause I’m chained…
Traduction des paroles
Eh bien, je suis enchaîné sans vous bébé.
Je suis enchaîné nuit et jour
Je pensais que notre amour allait durer
Mais maintenant je suis enfermé dans le passé et tu as la clé
Vous mettez une sorte de sort sur moi
Et maintenant ces chaînes ne me libéreront pas
Tu m'as enchaîné comme un chien dans une cage
Je ne peux pas dire un mot, Non, Je suis juste plein de rage
Il se sent comme l'éclairage frapper un arbre
Et maintenant ton amour est enchaîné à moi
Et tu as la clé
Je suis un maillon de votre longue longue chaîne
Tu es la reine et tu vas régner
Vous avez enroulé cette chaîne autour de tant d'hommes
J'ai perdu le compte vers neuf ou dix
Coupe lâche la chaîne Oh bébé s'il vous plaît
Vous me beggin sur mes genoux
Oh bébé s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez
Tu m'as enfermé maintenant
Eh bien un jour je vais me séparer
Tu le regretteras, je te ferai payer
Pour m'avoir fait du mal à moi et à tous ces autres gars
Mais je vais aller mieux et je serai sage
Jusque là Je ne suis que toi esclave
Piégé dans cette prison cette grotte
Et je vais être courageux. courageux, courageux
Parce que je suis enchaîné…