Doug Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Lips Don't Know How To Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Lips Don't Know How To Say Goodbye » de Doug Stone.
Paroles
ONCE I PROMISED, I'D DO ANYTHING TO PLEASE YOU
AND LOOKING BACK YOU MUST ADMIT I’VE TRIED
NOW YOU STAND THERE, AND TELL ME I MUST LEAVE YOU
BUT I CAN’T GO I GUESS I MUST HAVE LIED
FOR THESE LIPS DON’T KNOW HOW TO SAY GOODBYE
AND MY HEART DOESN’T EVEN WANNA TRY
NOW THESE FEET CAN DO THE WALKING
OH BUT YOU MUST DO THE TALKING
FOR THESE LIPS DON’T KNOW HOW TO SAY GOODBYE
(TURN AROUND)
IF YOU’D ASK ME, FOR THE STARS THAT SHINE ABOVE YOU
THEN I COULD COME MUCH CLOSER TO THE MARK
SO DON’T STAND THERE &TELL ME NOT TO LOVE YOU
UNLESS YOU STOP THE BEATING OF MY HEART
FOR THESE LIPS DON’T KNOW HOW TO SAY GOODBYE
AND MY HEART DOESN’T EVEN WANNA TRY
NOW THESE FEET CAN DO THE WALKING
HONEY YOU MUST DO THE TALKING
FOR THESE LIPS DON’T KNOW HOW TO SAY GOODBYE
NO THESE LIPS DON’T KNOW HOW TO SAY GOODBYE
OH! NO.
Traduction des paroles
UNE FOIS QUE J'AI PROMIS, JE FERAIS N'IMPORTE QUOI POUR VOUS PLAIRE
ET EN REGARDANT EN ARRIÈRE VOUS DEVEZ ADMETTRE QUE J'AI ESSAYÉ
RESTE LÀ, ET DIS-MOI QUE JE DOIS TE QUITTER
MAIS JE NE PEUX PAS Y ALLER J'AI DÛ MENTIR
CAR CES LÈVRES NE SAVENT PAS DIRE AU REVOIR
ET MON CŒUR NE VEUT MÊME PAS ESSAYER
MAINTENANT CES PIEDS PEUVENT FAIRE LA MARCHE
OH, MAIS VOUS DEVEZ LE FAIRE PARLER
CAR CES LÈVRES NE SAVENT PAS DIRE AU REVOIR
(TURN AROUND)
SI VOUS ME DEMANDEZ, POUR LES ÉTOILES QUI BRILLENT AU-DESSUS DE VOUS
ALORS JE POURRAIS ME RAPPROCHER DE LA MARQUE
ALORS NE RESTEZ PAS LÀ ET DITES-MOI DE NE PAS VOUS AIMER
À MOINS QUE TU ARRÊTES LE BATTEMENT DE MON CŒUR
CAR CES LÈVRES NE SAVENT PAS DIRE AU REVOIR
ET MON CŒUR NE VEUT MÊME PAS ESSAYER
MAINTENANT CES PIEDS PEUVENT FAIRE LA MARCHE
MIEL VOUS DEVEZ PARLER
CAR CES LÈVRES NE SAVENT PAS DIRE AU REVOIR
NON CES LÈVRES NE SAVENT PAS COMMENT DIRE AU REVOIR
OH! AUCUN.