Doug Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Room With Out A View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Room With Out A View » de Doug Stone.
Paroles
I need a room without a view
so nothing I see will remind me of you
just four grey walls
to keep out the light of day
must be a place that I can go where I can’t look outside and know
that I’m the fool
that let you slip away
closing my eyes won’t do I need a room without a view
if I had a room wihtout a view
I’d have to pad all the mirrors too
because what they show
is just as hard on me don’t wanna face the fact you’re gone
don"t wanna see another sunset alone
cause when you’re not here
who needs the scenery
if I’m gonna make it through
I need a room without a view
every thing from stars to sunlight
or the wind blowing through the trees
brings back the memory
of a love that we shared
pull the shades and draw the curtains
board up the windows too
to get over you
I need a room without a view
pull the shades and draw the curtains
board up the windows too
to get over you
I need a room without a view
oh yes I do
I need a room without a view
Traduction des paroles
J'ai besoin d'une chambre sans vue
donc rien de ce que je vois ne me rappellera de toi
seulement quatre murs gris
pour conserver hors de la lumière du jour
ça doit être un endroit où je peux aller où je ne peux pas regarder dehors et savoir
que je suis le fou
qui vous a laissé échapper
Je n'ai pas besoin d'une chambre sans vue
si j'ai eu une chambre sans vue
Je devrais aussi remplir tous les miroirs
parce que ce qu'ils montrent
c'est tout aussi dur pour moi ne veux pas faire face au fait que tu es parti
ne veux pas voir un autre Coucher de soleil seul
cause lorsque vous n'êtes pas ici
qui a besoin du paysage
si je vais le faire à travers
J'ai besoin d'une chambre sans vue
chaque chose des étoiles à la lumière du soleil
ou le vent qui souffle à travers les arbres
ramène la mémoire
d'un amour que nous avons partagé
tirez les nuances et dessinez les rideaux
montez les fenêtres aussi
pour obtenir plus de vous
J'ai besoin d'une chambre sans vue
tirez les nuances et dessinez les rideaux
montez les fenêtres aussi
pour obtenir plus de vous
J'ai besoin d'une chambre sans vue
oh oui, je ne
J'ai besoin d'une chambre sans vue