Doug Sahm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cowboy Peyton Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cowboy Peyton Place » de Doug Sahm.
Paroles
Well I just came in this bar for a beer
I didn’t know that country band was playin here
'Cause I’m in love with a steel player’s wife
And I know it’s not right and I want her tonight
And that’s how it is in cowboy peyton place
Well I met her in soul creek just by chance
She asked me if I wanted to dance
She said I love you recklessly, you turn me on
I love this steel playing band
And it’s part of the plan
And we mess around in cowboy peyton place
Well it seems like a plot out of a movie
Maybe pages of a Hollywood magazine
Well they say the way were living might not be right dear
But you know I think my dear we’re never down
(Instrumental break)
Well I met her in soul creek just by chance
She asked me if I wanted to dance
She said I love you recklessly, you turn me on
I love this steel playing band
And it’s part of the plan
And we mess around in cowboy peyton place
Yes it has its up and downs in our town now
When you stare it in the face
And your part of the race
In that losing boozing cowboy peyton place
When you stare it in the face
And your part of the race
In that losing boozing cowboy peyton place
Traduction des paroles
Eh bien je suis juste venu dans ce bar pour une bière
Je ne savais pas que le groupe country jouait ici
Parce que je suis amoureux de la femme d'un joueur d'acier
Et je sais que ce n'est pas juste et je la veux ce soir
Et c'est comme ça à cowboy peyton place
Je l'ai rencontrée à soul creek par hasard
Elle m'a demandé si je voulais danser
Elle a dit que je t'aime imprudemment, tu m'excites
J'adore ce type d'acier a jouer de la bande
Et ça fait partie du plan
Et on déconne à cowboy peyton place
Eh bien il semble que l'intrigue d'un film
Peut être des pages D'un magazine hollywoodien
Eh bien ils disent que la façon de vivre était peut être pas juste chérie
Mais tu sais je pense que ma chère on n'est jamais en panne
(Instrumental break)
Je l'ai rencontrée à soul creek par hasard
Elle m'a demandé si je voulais danser
Elle a dit que je t'aime imprudemment, tu m'excites
J'adore ce type d'acier a jouer de la bande
Et ça fait partie du plan
Et on déconne à cowboy peyton place
Oui il y a des hauts et des bas dans notre ville maintenant
Quand vous le regardez en face
Et votre part de la course
Dans ce cow boy de Peyton
Quand vous le regardez en face
Et votre part de la course
Dans ce cow boy de Peyton