Doug Moreland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatwasat

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatwasat » de Doug Moreland.

Paroles

False alarm, theres no sympathy for time cut short
The mind is numb to the feelings hooked on life support
To sustain this dead world
Brain alive with faulty wires that run their eyes
Lost in hotels with Bibles under TV guides
Kill them all and hope things get much better
Were all addicts looking for the next fix
Why do we always stare into the headlights?
We can only burn the witch one time
Were falling like power lines
Its too late to start over
Burned alive, but one at a times not fast enough
Adrenaline pumps from the silent screams they hear from up above
Kill them all
And let God make more killers
Its entertainment for the massive empty graves
Why do we always stare into the headlights?
We can only burn the witch one time
Were falling like power lines
Its too late to start over
Sanding wide eyed, they get chills
Waiting for the next one
To burn down
Whats at stake is more than just the martyr
Its us all
Even as heat rises, well watch some smoke fall
What if the departed hoped to be something while you were pointing fingers like
a gun?
Is it so hard to see both sides of this?
Your answer is not the only one
You are not the only one

Traduction des paroles

Fausse alerte, theres aucune sympathie pour le temps coupé court
L'esprit est engourdi par les sentiments accrochés au soutien de la vie
Pour soutenir ce monde mort
Cerveau vivant avec des fils défectueux qui courent leurs yeux
Perdu dans les hôtels avec des Bibles sous guides TV
Tuez-les tous et espérons que les choses vont beaucoup mieux
Étaient tous les toxicomanes à la recherche de la prochaine solution
Pourquoi fixons-nous toujours les phares?
On ne peut brûler la sorcière qu'une seule fois
Tombaient comme des lignes électriques
C'est trop tard pour recommencer
Brûlé vif, mais un à la fois pas assez vite
Les pompes à adrénaline des cris silencieux qu'ils entendent d'en haut
Tuez-les tous
Et que Dieu fasse plus de tueurs
Son divertissement pour les tombes vides massives
Pourquoi fixons-nous toujours les phares?
On ne peut brûler la sorcière qu'une seule fois
Tombaient comme des lignes électriques
C'est trop tard pour recommencer
Ponçage yeux écarquillés, ils ont des frissons
En attente pour le prochain
Pour brûler les
Ce qui est en jeu est plus que le martyr
Sa nous tous
Même si la chaleur augmente, regardez bien la fumée tomber
Et si les défunts espéraient être quelque chose pendant que vous pointiez du doigt comme
une arme à feu?
Est-ce si difficile de voir les deux côtés de cela?
Votre réponse n'est pas le seul
Vous n'êtes pas le seul