Doug Moreland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayers And Wishes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayers And Wishes » de Doug Moreland.
Paroles
Superstitious mind’s haunting me I know prayers and wishes are two different things
I’m a God-fearing man but I do believe
Wish for what you want, but pray for what you need
And the confusion of the issue is I know not whether to pray or wish for you
Yeah pray or wish for you
Eleven, eleven reads the clock on the dash
I make a small wish under my breath
You know I can’t tell it or it won’t come true
who knows it could be about you
Or a star falling from the midnight sky
make another wish as the light dies
Or find a penny on the ground heads up maybe all day long I’ll have good luck
These ain’t nothing but wishes
Superstitious mind’s haunting me I know prayers and wishes are two different things
I’m a God-fearing man but I do believe
Wish for what you want, but pray for what you need
And the confusion of the issue is I know not whether to pray or wish for you
Yeah pray or wish for you
A man stands in his field praying for rain
That’s the only thing that will ease his family’s pain
Or a woman kneeling beside her loved one’s bed
Praying the outcome is not what she dreads
Or a man and his congregation might mention peace
In their hearts he makes them believe
Careful what you wish for careful what you pray
It may or may not come true some day
Nothing but prayers
Superstitious mind’s haunting me I know prayers and wishes are two different things
I’m a God-fearing man but I do believe
Wish for what you want, but pray for what you need
And the confusion of the issue is I know not whether to pray or wish for you
Yeah pray or wish for you
Traduction des paroles
L'esprit superstitieux me hante je sais que les prières et les souhaits sont deux choses différentes
Je suis un homme craignant Dieu, mais je crois
Souhaitez ce que vous voulez, mais priez pour ce dont vous avez besoin
Et la confusion de la question Est que je ne sais pas si je dois prier ou souhaiter pour vous
Oui prie ou souhaite pour toi
Onze, onze lit l'horloge sur le tableau de bord
Je fais un petit vœu sous mon souffle
Tu Sais Je ne peux pas le dire ou ça ne se réalisera pas
qui sait que ça pourrait être à propos de vous
Ou une étoile tombant du ciel de minuit
faites un autre vœu alors que la lumière meurt
Ou trouver un sou sur le terrain heads up peut être toute la journée je vais avoir bonne chance
Ces n'est pas rien, mais qui veut
L'esprit superstitieux me hante je sais que les prières et les souhaits sont deux choses différentes
Je suis un homme craignant Dieu, mais je crois
Souhaitez ce que vous voulez, mais priez pour ce dont vous avez besoin
Et la confusion de la question Est que je ne sais pas si je dois prier ou souhaiter pour vous
Oui prie ou souhaite pour toi
Un homme se tient dans son champ en priant pour la pluie
C'est la seule chose qui soulagera la douleur de sa famille
Ou une femme agenouillée à côté du lit de son être cher
Prier le résultat n'est pas ce qu'elle redoute
Ou un homme et sa congrégation pourraient mentionner la paix
Dans leur cœur, il leur fait croire
Attention ce que vous souhaitez attention à ce que vous priez
Il peut ou peut ne pas se réaliser un jour
Rien que des prières
L'esprit superstitieux me hante je sais que les prières et les souhaits sont deux choses différentes
Je suis un homme craignant Dieu, mais je crois
Souhaitez ce que vous voulez, mais priez pour ce dont vous avez besoin
Et la confusion de la question Est que je ne sais pas si je dois prier ou souhaiter pour vous
Oui prie ou souhaite pour toi