Doug Moreland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Gonna Go Back Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Gonna Go Back Home » de Doug Moreland.
Paroles
little girl looks for her brother
water’s flowing over the stone
mother’s under six feet of rubble
daddy’s gone and left them alone
tears pouring into the streets
risin' up like a river
darkness cries a moaning midnight song
she’s seven miles from nowhere
patience fading
she can’t run away
but she’s never gonna go back home
hope, help her through the winter
but hope, like a fire, burns
love find a hand to lift her
but love like a season turns
tears pouring into the streets
risin' up like a river
darkness cries a moaning midnight song
she’s seven miles from nowhere
patience fading
she can’t run away
but she’s never gonna go back home
she can’t run away
but she’s never gonna go back home
Traduction des paroles
petite fille cherche son frère
de l'eau qui coule sur la pierre
la mère est sous les décombres
papa est parti et les a laissés seuls
des larmes coulent dans les rues
risin' comme une rivière
l'obscurité pleure une chanson de minuit gémissant
elle est à 7 km de nulle part
la patience de la décoloration
elle ne peut pas fuir
mais elle ne rentrera jamais chez elle
hope, aidez-la à traverser l'hiver
mais l'espoir, comme un feu, brûle
amour trouver une main pour la soulever
mais l'amour comme une saison tourne
des larmes coulent dans les rues
risin' comme une rivière
l'obscurité pleure une chanson de minuit gémissant
elle est à 7 km de nulle part
la patience de la décoloration
elle ne peut pas fuir
mais elle ne rentrera jamais chez elle
elle ne peut pas fuir
mais elle ne rentrera jamais chez elle