Doug Gray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Thinking of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Thinking of You » de Doug Gray.
Paroles
Lately, it’s true
There’s something weighing on my mind
And it’s not very new
But I really had to write you this time
Pretty soon this will leave
I tell myself day after day
And though I try to pretend
I can’t make believe this feeling away
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
And thought I found someone
I suppose she’s been treating me right
Still I find myself wide awake
And so alone in the night
And it’s been so long, so long
Since we said goodbye
And it was so clear then
Now I find myself wondering why
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
So I’m writing this letter now
Tell me what else can I do?
And I pray that if this feeling changed
You’ve been feeling the same way too
Tell me you feel like you’re walking in the pouring rain
And no matter how I feel the pain
Oh, this time I’m thinking of you, thinking of you
Of you, can’t stop thinking of you
Lord, I’ll never stop thinking of you
Traduction des paroles
Dernièrement, c'est vrai
Il y a quelque chose pesait sur mon esprit
Et ce n'est pas très nouveau
Mais j'ai vraiment dû t'écrire cette fois
Très bientôt cela va partir
Je me dis jour après jour
Et bien que j'essaie de faire semblant
Je ne peux pas faire croire ce sentiment loin
Bébé, je me sens
Comme si je marchais sous la pluie battante
Et peu importe à quel point la douleur
Oh, cette fois, je pense à vous
Et j'ai cru avoir trouvé quelqu'un
Je suppose qu'elle m'a bien traité
Pourtant je me trouve bien éveillé
Et si seul dans la nuit
Et ça fait si longtemps, si longtemps
Depuis que nous avons dit au revoir
Et c'était si clair alors
Maintenant je me demande pourquoi
Bébé, je me sens
Comme si je marchais sous la pluie battante
Et peu importe à quel point la douleur
Oh, cette fois, je pense à vous
Donc j'écris cette lettre maintenant
Dites-moi ce que je peux faire?
Et je prie pour que si ce sentiment a changé
Vous vous sentez de la même façon
Dis moi que tu as l'impression de marcher sous la pluie battante
Et peu importe comment je ressens la douleur
Oh, cette fois, je pense à vous, en pensant à vous
De vous, ne peut pas arrêter de penser à vous
Seigneur, je n'arrêterai jamais de penser à toi