Doug Gray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Blame It on the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Blame It on the Rain » de Doug Gray.
Paroles
Lately you haven’t been yourself
We were together and something tells me That things ain’t right
I don’t even have to hear you say that the only thing
That could ever make you cry
Is if you’re telling me goodbye
But don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be But don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Happy, that’s what I want you to be Now and forever I know that you’re not
Finding happiness here with me So be content and the turn was taken away from me And don’t let it make you cry
Just leave me with a soft goodbye
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be But don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Love, you shouldn’t have to find a reason why
Love, it isn’t hard to see that you’re no longer mine
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be Don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be Don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Traduction des paroles
Dernièrement tu n'as pas été toi même
Nous étions ensemble et quelque chose me dit que les choses ne vont pas bien
Je n'ai même pas besoin de t'entendre dire ça la seule chose
Qui pourra jamais vous faire pleurer
Si tu me dis au revoir
Mais ne le blâme pas sur la pluie, fille
Ce ne sont pas des gouttes de pluie dans vos yeux
Ne le blâme pas sur la pluie, fille
Quand il n'y a pas un nuage dans le ciel
C'est juste que le soleil est parti
D'un amour qui était, mais ne le blâme pas sur la pluie, fille
Rejeter le blâme sur moi
Heureux, c'est ce que je veux que tu sois maintenant et pour toujours je sais que tu ne l'es pas
Trouver le bonheur ici avec moi alors soyez content et le tour m'a été enlevé et ne le laissez pas vous faire pleurer
Laisse moi juste un doux au revoir
Ne le blâme pas sur la pluie, fille
Ce ne sont pas des gouttes de pluie dans vos yeux
Ne le blâme pas sur la pluie, fille
Quand il n'y a pas un nuage dans le ciel
C'est juste que le soleil est parti
D'un amour qui était, mais ne le blâme pas sur la pluie, fille
Rejeter le blâme sur moi
Amour, vous ne devriez pas avoir à trouver une raison pour laquelle
Amour, ce n'est pas difficile de voir que tu n'es plus à moi
Ne le blâme pas sur la pluie, fille
Ce ne sont pas des gouttes de pluie dans vos yeux
Ne le blâme pas sur la pluie, fille
Quand il n'y a pas un nuage dans le ciel
C'est juste que le soleil est parti
D'un amour qui l'habitude D'être ne blâme pas sur la pluie, fille
Rejeter le blâme sur moi
Ne le blâme pas sur la pluie, fille
Ce ne sont pas des gouttes de pluie dans vos yeux
Ne le blâme pas sur la pluie, fille
Quand il n'y a pas un nuage dans le ciel
C'est juste que le soleil est parti
D'un amour qui l'habitude D'être ne blâme pas sur la pluie, fille
Rejeter le blâme sur moi