Doug and the Slugs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Shines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Shines » de Doug and the Slugs.
Paroles
Anybody else not say love is mystery
I’ll say that love is always better undefined
Love… shines
Anybody else not say love is a headache
I’ll say that love comes slowly; it’s only a matter of time
Love… shines…in…time
Pick the right time & it’ll be worth it (worth it!)
Pick the right time & it’ll be perfect (perfect!)
Pick the right time & it’ll just fall in line
Stop wastin' time!
Anybody else not say love is a number
I know those numbers & they leave me feelin' fine
Love… shines…in…time
Pick the right time & it’ll be worth it (worth it!)
Pick the right time & it’ll be perfect (perfect!)
Pick the right time & it’ll just fall in line
Stop wastin' time!
And in another life, maybe I’m a better man
Must have done somethin' right
Now I’m just collectin' what’s mine
In another life, maybe you were Ghengis Khan
And now you pay the price
I can help you move along
Love… shines…in…time
Pick the right time & it’ll be worth it (worth it!)
Pick the right time & it’ll be perfect (perfect!)
Pick the right time & it’ll just fall in line
Stop wastin' time!
Pick the right time & it’ll be worth it (worth it!)
Pick the right time & it’ll be perfect (perfect!)
Pick the right time & it’ll be worth it (worth it!)
Pick the right time & it’ll be perfect (perfect!)
Pick the right time, pick the right time
Pick the right time, pick the right time
Pick the right time, pick the right time
Pick the right time, pick the right time
Pick the right time, pick the right time
Pick the right time, pick the right time
Pick the right time, pick the right time
(Fades)
Traduction des paroles
Quelqu'un d'autre ne dit pas que l'amour est un mystère
Je dirai que l'amour est toujours mieux indéfini
L'amour brille...
Quelqu'un d'autre ne dit pas que l'amour est un mal de tête
Je dirai que l'amour vient lentement; ce n'est qu'une question de temps
L'amour ... brille...dans...le temps
Choisissez le bon moment et ça en vaudra la peine (ça vaut le coup!)
Choisir le bon moment et ce sera parfait (parfait!)
Choisissez le bon moment et il va juste tomber en ligne
Arrêter wastin' time!
Quelqu'un d'autre ne dit pas que l'amour est un nombre
Je connais ces chiffres et ils me laissent sentir bien
L'amour ... brille...dans...le temps
Choisissez le bon moment et ça en vaudra la peine (ça vaut le coup!)
Choisir le bon moment et ce sera parfait (parfait!)
Choisissez le bon moment et il va juste tomber en ligne
Arrêter wastin' time!
Et dans une autre vie, peut-être que je suis un homme meilleur
Doit avoir fait somethin' à droite
Maintenant, je collectionne ce qui est à moi
Dans une autre vie, peut-être que vous étiez Ghengis Khan
Et maintenant vous payez le prix
Je peux vous aider à vous déplacer le long de
L'amour ... brille...dans...le temps
Choisissez le bon moment et ça en vaudra la peine (ça vaut le coup!)
Choisir le bon moment et ce sera parfait (parfait!)
Choisissez le bon moment et il va juste tomber en ligne
Arrêter wastin' time!
Choisissez le bon moment et ça en vaudra la peine (ça vaut le coup!)
Choisir le bon moment et ce sera parfait (parfait!)
Choisissez le bon moment et ça en vaudra la peine (ça vaut le coup!)
Choisir le bon moment et ce sera parfait (parfait!)
Choisissez le bon moment, choisir le bon moment
Choisissez le bon moment, choisir le bon moment
Choisissez le bon moment, choisir le bon moment
Choisissez le bon moment, choisir le bon moment
Choisissez le bon moment, choisir le bon moment
Choisissez le bon moment, choisir le bon moment
Choisissez le bon moment, choisir le bon moment
(Faner)